John Donne

John DONNE – De l'Érotique au Sacré : une vie déchirée (DOCUMENTAIRE, 2009)
Un documentaire réalisé en 2009 par Simon Schama. Présences : Fiona Shaw et John Carey. Traduction : André Léssine. Poèmes traduits par André Léssine, Yves Denis, Jean Fuzier, Philippe de Rothschild, Jean Miquenne, Robert Ellrodt.

CONCERT

Dans le cadre du festival Purple Music 2021 élaboré en collaboration avec la Montreux Jazz Artists Foundation, le CCS accueille Linda Vogel.

La harpiste et chanteuse Linda Vogel a écrit son premier album Maps to Others en 2019. Grâce à l'utilisation de pédales d'effet et de techniques de jeu étendues, elle élargit le spectre sonore de son instrument et créée son propre univers en juxtaposant des rythmes incisifs aux sonorités inexplorées à une poésie rappée. Ses compositions et textes parlent de ses rencontres avec le monde et se mêlent aux influences des écrivains tels que Bertolt Brecht, Fernando Pessoa ou John Donne. Sur scène elle est accompagnée du batteur Vincent Glanzmann.

Concert diffusé en live sur Facebook le 07.10.2021.

Julie Neveux est dramaturge, agrégée d'anglais et Maîtresse de Conférences en linguistique à l'Université de Paris-Sorbonne. Après "John Donne : le sentiment dans la langue" (Editions Rue d'Ulm, 2013), elle publie "Je parle comme je suis" (Grasset, 16.09.20), une enquête linguistique qui dresse le portrait de la société française du XXIe siècle.

À partir des moteurs de recherche, dictionnaires, de discussions avec ses amis, ses élèves, ses voisins, en écoutant les journalistes, les hommes politiques, les magazines, elle nous livre une analyse linguistique précise des mots d'aujourd'hui. "Selfie", "fake news", "écologie" : nos mots ne décrivent pas seulement le monde, mais la façon dont nous le percevons. Ils sont porteurs d'une histoire et d'une culture dont nous n'avons souvent pas conscience. La langue française s'est ainsi faite le miroir des révolutions sociales, politiques et technologiques qui ont marqué les époques : de nouveaux mots ont germé et les sens ont évolué pour charrier de nouvelles réalités.

Par Julie Neveux, angliciste.
« Nul homme n'est une île, un tout en soi ; chaque homme est part du continent, part du large ». Ces mots de John Donne, écrits en 1623, nous rappellent que nous participons d'une humanité commune. Julie Neveux se saisit d'un ouvrage de John Donne, moins connu que ses Poésies et Sonnets, les Méditations en temps de crise, pour montrer comment l'expérience de cet homme, contemporain de Shakespeare, peut être résonner dans notre temps.

Holy Sonnet 19

Holy Sonnet 18

Holy Sonnet 17