Dans ce cas, pourquoi craignez-vous Hakusei ? La couleur des chevaux ne changera pas s'ils boivent la même eau qu'un cheval blanc. On peut donc en déduire que cela s'applique également aux humains. L'homme a peur de la différence. C'est la crainte de l'inconnu.
« La nature de l'homme est mauvaise, sa bonté est culture acquise. Dès la naissance, l'homme a un cœur pour jalouser et haïr. »
J’ai perdu ma mère. Mon père me livre en otage et mon grand-père me hait. Je ne suis pas très chanceuse côté famille.
Le commerce est une chose bien étrange. Le simple fait de déplacer des choses génère de l’argent. Et là où l’argent circule, les gens se rassemblent. Plus ils se rassemblent, plus les choses circulent aussi. Il me suffit de rester ici pour connaître le flux des gens, des objets et de l’argent. Connaître : voilà ce qu’est le commerce.
Je suis peut-être ignorante des choses de la vie… « La grenouille au fond d’un puits ne sait rien de la haute mer »
La pire ingratitude envers un aïeul est de mourir avant lui.
Dans ce lieu, tous types de gens se rassemblent : lettrés, musiciens, cochers, hommes de lois et devins. Ce sera la meilleure des écoles. On t’y inculquera de façon vivante les « Six Arts » : la pensée, la musique, le tir à l’arc, l’équitation, les lettres et les mathématiques.
Aki: A vos yeux, suis-je à ce point une piètre élève? Vous n'attendez pas grand chose de moi pour l'avenir, n'est-ce pas?
Seitetsu: Non. J'attends beaucoup de votre avenir. C'est pourquoi vous devez vous éloigner de moi.
Aki: Hein?
Seitetsu: Je ne peux empêcher l'espionne détenue au pays de  de dévoiler mon lien avec le royaume de Kô. Le jour où  enverra un ambassadeur officiel pour demander réparation, soit on me tuera, soit on me contraindra à l'exil.
Aki: Mais...
Seitetsu: Vous ne devez plus avoir de lien avec moi, princesse.
Je n'ai ni attelage confortable, ni cortège de serviteurs à ma suite. J'ai même perdu mon pays. Mais il me reste une chose... Je tiens entre mes mains l'étoile de l'espoir.
- Vous n'aviez pas besoin de me traiter d'idiote alors que je ne me suis trompée que d'un coup. (...)
- Ne seriez-vous point idiote, votre majesté? Qu'avez-vous appris sur le champ de bataille? Qu'avez-vous vu? Une simple erreur d'un général peut entraîner la mort de 10 000 soldats. Voilà ce qu'implique de diriger une armée. Toute personne ne comprenant pas cette effroyable réalité ne mérite pas d'apprendre l'art de la guerre.