Lily Brett

Lola n'observait jamais son corps. D'autres filles remarquaient un bleu à une jambe, une éraflure au genou. Lola, rien. Elle prenait soin de ne jamais se regarder au-dessous du cou. Ce n'était pas si compliqué : il suffisait d'éviter les miroirs, de lever la tête quand elle était sous la douche et de la détourner lorsqu'elle était dans la baignoire.

Dans le milieu des super-riches, une grosse femme était une rareté. Les grosses étaient sous-représentées dans cette petite portion de la population. Il y avait certes pas mal d'hommes très riches et gros, mais tres peu de femmes très riches et grosses.

La mère de Lola, qui avait grandi dans un foyer extrêmement pieux, ne voulait pas entendre parler de religion. Quand Lola demandait si elle pouvait aller à la synagogue, surtout pendant les grandes fêtes, Renia répliquait invariablement : "Si tu avais vu ce que j'ai vu, tu ne parlerais pas de religion. " "Tu veux aller à la synagogue seulement pour rencontrer des garçons ", ajoutait-elle d'un ton qui suggérait que rencontrer des garçons était comparable à donner rendez-vous à son dealer de drogue ou à fréquenter un tueur en série.

Comment avait-elle perdu sa gaieté, se demandait-elle parfois. Où ėtait-elle partie ? Est-ce qu'il n'y avait qu'une quantité limitée de gaieté dans le monde ? Peut-être que si on ne la surveillait pas de près, sa gaieté, elle pourrait disparaître comme ça, d'un coup.

Lola se demandait pourquoi le fait d'agresser un inconnu dans la rue était considéré comme un comportement criminel alors que se livrer à des violences physiques sur sa femme ou sa petite amie passait pour un aléa banal de la vie quotidienne, un simple désaccord domestique.

Ne soyez pas si modeste, vous n'êtes pas assez exceptionnelle pour ça...

Et elle se disait que le désir constant de faire oublier leur passé à leurs parents pouvait consumer l'existence des enfants des rescapés.

Il n'y a pas besoin de juifs pour avoir de l'antisémitisme, a noté Lola, il suffit d'avoir des antisémites. C'est l'une des phrases préférées de mon pére. Ca sonne encore mieux en yiddish.

Lola ne savait pas qu’elle était liée aux morts par une double couture. Cousue à eux par un fil invisible. Et commençant à éprouver leur poids.

"Oui, les enfants des victimes et ceux des coupables partageaient ce legs. Ils avaient tellement de choses en commun, ayant grandi avec un passé aussi omniprésent qu'incompréhensible. Un passé qui ne semblait souvent avoir aucun sens, parce qu'il était en grande partie dissimulé, ou à demi formulé, ou suggéré par des vagues allusions. Un passé qui était fait d'articles, de particules, de pronoms sortis de la bouche des adultes en dépit de leur volonté, de bribes de phrases étranglées, brouillées, disséminées."

"Oui, les enfants des victimes et ceux des coupables partageaient ce legs. Ils avaient tellement de choses en commun, ayant grandi avec un passé aussi omniprésent qu'incompréhensible. Un passé qui ne semblait souvent avoir aucun sens, parce qu'il était en grande partie dissimulé, ou à demi formulé, ou suggéré par des vagues allusions. Un passé qui était fait d'articles, de particules, de pronoms sortis de la bouche des adultes en dépit de leur volonté, de bribes de phrases étranglées, brouillées, disséminées."

- Si je suis croyant ? a répété Jimi Hendrix. Je ne crois pas à la religion. Je suis allé quelquefois à l'église quand j'étais gosse mais on m'a jeté dehors parce que j'étais habillé comme un pauvre........
Ma religion, c'est la musique.

Le telephone a sonné . "Tu m'excuses une minute?" A demandé Mick Jagger en se levant ,et il est allé décrocher. Il avait une démarche rapide,décidée, et tres ordinaire. Aucune trace de rotations à connotations sexuelle dans la région du pelvis. Il n'avançait pas en glissant à moitié non plus , ainsi qu'il le faisait sur scène. Il marchait simplement

"Super", répondait immanquablement Pimp quand on voulait savoir comment elle allait. "Super" était un terme que les cordes vocales de Lola se refusaient à produire. Elle pensait que trés peu de choses dans la vie étaient super. Que presque tout était mitigé.

Le jour de mon anniversaire (un hasard), j'ai reçu ce message :
L'éditeur vous remercie sincèrement pour votre belle critique ! Puis-je la mettre sur FB ? Sur la page des Editions de la Grande Ourse ?
https://www.facebook.com/pages/Editions-de-la-Grande-Ourse/409432382448572

- Vous revenez juste d'une tournée européenne avec Otis Redding qui a rencontré un vif succès ; est-ce qu'il y a une différence entre se produire en Europe et en Amérique ?
- Le public est super là-bas, à répondu Dave Prater, mais la grande différence, c'est qu'en Europe et à Londres, il n'y a pas de restaurants pour gens de couleur ni d'hôtels pour gens de couleur, ni d'entrées d'immeuble pour gens de couleur, ni de distributeurs d'eau pour gens de couleur. A l'hôtel, on était traités exactement comme les autres clients. Après l'Amérique, où il reste encore beaucoup de ségrégation, on se serait crus sur une autre planète.
- Oui, a confirmé Sam, c'était vraiment autre chose...

- Tu devrais essayer d'être black en Amérique, man, a commenté Jimi. Pour n'importe quoi, on t'arrête, on te tabasse et on te met en taule.
- Ça doit être effrayant...
- Et comment, man.

Pourquoi ses enfants croyaient-ils qu’elle était la seule personne au monde qu’il fallait appeler dès que quelque chose clochait ? C’était peut-être une tendance universelle, cette façon de considérer sa mère comme le réceptacle de ses lamentations.

Elle s’est dit que Jimmy Hendrix, lui, n’avait sans doute jamais eu besoin de faire un régime. Qu’il devait être naturellement mince. Pas elle, jamais. Elle possédait une photo d’elle dans le camp de personnes déplacées où elle était née, en Allemagne. Elle avait trois mois sur ce cliché, et elle était déjà potelée. Comment un bébé né dans un camp de personnes déplacées pouvait-il être potelé ?

Le passé de ses parents était vraiment un beau gâchis, un gâchis imprésentable. Elle aurait aimé naître dans une famille qui avait une bibliothèque pleine de livres et un piano, et qui passait les weekend au bord de la mer.
Elle ne se doutait pas du tout qu'elle venait précisément d'une famille comme celle dont elle rêvait...