Dans les autres pays, les gens montrent leur douleur. Il n'y a qu'en Grande Bretagne qu'on s'impose l'obligation débile de serrer les dents. Presque partout ailleurs, les gens manifestent leurs émotions.
Patrick était déterminé à ignorer les allusions de sa sœur à ses éventuels contacts avec Ellen.
- Je me demande bien ce qu'elle pouvait faire au British Museum, dit Jane.
- Beaucoup de gens y vont, tu sais. Cela m'arrive aussi.
(p.56)
Pour lui, la stupidité insouciante relevait de l'immoralité ; elle ne méritait pas la sympathie et chacun devrait s'interdire de laisser ses sentiments brouiller son jugement.
Elle essuya une trace de miel sur le nez retroussé de son bébé.
- Ne ressemble jamais à ton oncle, chéri, conseilla-t-elle. Curieux, fat et importun, voilà ce qu'il est. Et dénué de coeur, par dessus le marché.
Il se jura que si une autre fois il découvrait une série d'incidents qui lui fassent pressentir un désastre, rien ne le détournerait de son objectif ; jamais une autre femme ne viendrait brouiller le travail de son esprit.
- Je file, Jane. Je te tiens au courant.
elle entendit sa voiture s'élancer en trombe dans le village, sans souci des limitations de vitesse. Elle savait qu'elle n'avait aucun moyen de l'aider.
(p.175)
- Si j'étais flic, ce serait si simple de trouver les réponses dont j'ai besoin, soupira Patrick.
C'était l'après-midi suivant et il était revenu voir Jane. Andrew était allé jouer chez un petit voisin.
(p.126)
Patrick était si impatient de revoir Ellen qu'à onze heures trente il arriva au carrefour de Meldsmead. Elle ne serait sûrement pas prête, pensa-t-il, subitement très peu sûr de lui.
(p.69)
En revenant à pas lents vers sa voiture, il réfléchissait à cet entretien. Le vicaire avait brossé de Valérie Brinton un portrait peu attrayant mais il ne s'attendait sûrement pas à ce que Patrick reculât, effrayé, devant elle. Elle pouvait difficilement être plus intimidante que certains collègues féminins de sa connaissance.
(p.30)