UNE CHOSE EST ENORME QUAND ELLE NE PEUT ËTRE DIMINUÉE NI PAR LE TEMPS NI PAR LA DISTANCE.
C'était une citation de Zora Neale Hurston, une écrivaine appréciée de Nyela et de Ma-Mère. ces mots plurent à Malaya. Comme toujours dans les Cryptogrammes, le message était roboratif et se transformait à chaque fois qu'elle le relisait. Au début, la phrase lui parut négative, puis elle la regarda d'un oeil nouveau.
Pour la première fois, elle se demanda si être grosse ne pouvait pas avoir de bons côtés; si en y pensant bien, il n'y avait pas quelque chose de puissant dans le fait d'être énorme et de ne pas se laisser diminuer.
p 98
Ils viennent ici parce qu'ils aiment Harlem - ou plutôt l'idée qu'ils s'en font - et ensuite, ils le font disparaître. C'est toute l'histoire de la culture noire. Nous, on crée la magie et eux, ils la consomment et ils la prennent pour eux. Nous, on est obligés de repartir de zéro, alors on le fait. Et ça recommence, encore et encore.
Quand tu dois aller là où tu ne veux pas, l'essentiel, c'est de t'amuser en chemin.