Nationalité : France
Né(e) à : Paris , 1965
Né(e) à : Paris , 1965
Biographie :
Miceal Beausang-O’Griafa est un écrivain, traducteur et formateur français.
Né de père irlandais et de mère chilienne, il a grandi entre Dublin, New York et Winnipeg, avant de se fixer à Paris.
Après sa khâgne et un double cursus (CAPES d’anglais et DEA en histoire de l’art et archéologie), il enseigne en BTS à l’ENC Bessières et forme au comic book à l’Académie Delcourt.
Interprète officiel du FIBD d’Angoulême et du Shark Fest, interprète-traducteur pour les plus grandes maisons d’édition, il est le présentateur officiel d’Under my screen, festival du film d’Ajaccio.
Il anime les rencontres bilingues "La BD fait son chemin" de l’Institut Cervantès et les débats du Prix de la BD sociale et historique. Membre de la rédaction de divers magazines dont Ekllipse, Trame 9 et Paris Tonkar, il est rédacteur pour Éditis et Hachette. Il signe "Le Codex de Troy" (Soleil), traduit "Moi, Pirate des Océans" de Paul Watson, et écrit l’escape book "Mission Sauvetage" avec Sea Shepherd (Glénat).
Comme scénariste, il adapte les "Cinq Petits Cochons" (coll. Agatha Christie, EP), puis écrit le diptyque "Le Baiser de l’Orchidée" (EP, Sandawe), la trilogie "Libera Me" (DCL). Il écrit et coordonne de la BD institutionnelle, la trilogie "Les Saigneurs du Rail", "Révolte Express", "Et si demain ?" pour le CASI des cheminots de la SNCF, et un manga sur l’égalité filles-garçons "Yin Yang Théorie" pour l’Association Mémoire et BD. Enfin, il travaille sur un projet de manga pour Nathan BD, et du sous-titrage de documentaires pour les Humanos.
En 2023 il s’illustre chez Glénat avec la saga d’aventures romanesques, "Visages - Ceux que nous sommes", qui remporte le Prix Histoire au Festival BD d’Ajaccio.
+ Voir plusMiceal Beausang-O’Griafa est un écrivain, traducteur et formateur français.
Né de père irlandais et de mère chilienne, il a grandi entre Dublin, New York et Winnipeg, avant de se fixer à Paris.
Après sa khâgne et un double cursus (CAPES d’anglais et DEA en histoire de l’art et archéologie), il enseigne en BTS à l’ENC Bessières et forme au comic book à l’Académie Delcourt.
Interprète officiel du FIBD d’Angoulême et du Shark Fest, interprète-traducteur pour les plus grandes maisons d’édition, il est le présentateur officiel d’Under my screen, festival du film d’Ajaccio.
Il anime les rencontres bilingues "La BD fait son chemin" de l’Institut Cervantès et les débats du Prix de la BD sociale et historique. Membre de la rédaction de divers magazines dont Ekllipse, Trame 9 et Paris Tonkar, il est rédacteur pour Éditis et Hachette. Il signe "Le Codex de Troy" (Soleil), traduit "Moi, Pirate des Océans" de Paul Watson, et écrit l’escape book "Mission Sauvetage" avec Sea Shepherd (Glénat).
Comme scénariste, il adapte les "Cinq Petits Cochons" (coll. Agatha Christie, EP), puis écrit le diptyque "Le Baiser de l’Orchidée" (EP, Sandawe), la trilogie "Libera Me" (DCL). Il écrit et coordonne de la BD institutionnelle, la trilogie "Les Saigneurs du Rail", "Révolte Express", "Et si demain ?" pour le CASI des cheminots de la SNCF, et un manga sur l’égalité filles-garçons "Yin Yang Théorie" pour l’Association Mémoire et BD. Enfin, il travaille sur un projet de manga pour Nathan BD, et du sous-titrage de documentaires pour les Humanos.
En 2023 il s’illustre chez Glénat avec la saga d’aventures romanesques, "Visages - Ceux que nous sommes", qui remporte le Prix Histoire au Festival BD d’Ajaccio.
Source : ddata.over-blog.com
Ajouter des informations
étiquettes
Videos et interviews (8)
Voir plusAjouter une vidéo
Visages 4
Citations et extraits (15)
Voir plus
Ajouter une citation
En s'autorisant la violence verbale, elle espérait s'ôter la tentation de la violence physique.
Une excellente adaptation en bande dessinée d'un non moins excellent roman d'Agatha Christie.
Les dessins, tout en étant classiques et fins, donnent beaucoup de vie aux personnages à travers leurs regards notamment.
Le fait de représenter en sépia les scènes se déroulant dans le passé aide à la bonne compréhension de l'histoire et permet de gagner du temps dans une BD qui doit condenser en 46 pages un roman beaucoup plus long.
Le scénario constitue une fidèle adaptation du roman, mais y ajoute aussi quelques trouvailles intéressantes.
C'est donc une réussite sur tous les plans.
Les dessins, tout en étant classiques et fins, donnent beaucoup de vie aux personnages à travers leurs regards notamment.
Le fait de représenter en sépia les scènes se déroulant dans le passé aide à la bonne compréhension de l'histoire et permet de gagner du temps dans une BD qui doit condenser en 46 pages un roman beaucoup plus long.
Le scénario constitue une fidèle adaptation du roman, mais y ajoute aussi quelques trouvailles intéressantes.
C'est donc une réussite sur tous les plans.
Certains trouvent la beauté où d'autres ne l'aperçoivent pas.
Les aubes sont navrantes...
Toute lune est atroce et tout soleil amer.
Ô que ma quille éclate !
Ô que j'aille...
...Que j'aille à la mer...
(page 104)
Toute lune est atroce et tout soleil amer.
Ô que ma quille éclate !
Ô que j'aille...
...Que j'aille à la mer...
(page 104)
Le grand Sub Tsu, la dit : "L'art de la guerre c'est de soumettre l'ennemi sans combat !"
Leurs faiblesses sont les fissures qui les feront éclater.
Leurs faiblesses sont les fissures qui les feront éclater.
Allons, tous les frères, il est l'heure d'armer le fusil et de ceinturer les cartouchières.
Dans les montagnes à la rivière, au soir que la corne reprend à sonner
Sonne la corne, il n'y a plus de rançon. Le peuple est fait et a besoin de marcher !
Dans les montagnes à la rivière, au soir que la corne reprend à sonner
Sonne la corne, il n'y a plus de rançon. Le peuple est fait et a besoin de marcher !
Il n'est pas Corse et alors ? Il peut partager certaines de nos idées : la liberté, la langue, le respect des traditions et d'une culture...Qu'est-ce- que le sang vient faire dans tout ça ? Est Corse celui qui le veut, n'oublie jamais ça amicu...
La haine, mr Poirot, ne devrait pas être plus forte que l'amour....Caroline a tué Amyas pour empêcher qu'il soit à moi, et elle m'a tuée avec lui.
Non mais, c'est quoi cette naïveté de croire qu'en changeant les mots, on va changer les maux ?!
(page 24)
(page 24)
Ô, "Fille qui flotte", étends ta bénédiction sur notre expédition afin qu'elle nous apporte richesse et gloire ! Et puisses-tu un jour être complètement nue !
(page 79)
(page 79)
Acheter les livres de cet auteur sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Auteurs proches de Miceal O`Griafa
Quiz
Voir plus
Héros de l'Antiquité grecque
Dans un mythe grec, quelle île aurait été engloutie par un cataclysme ?
la Crète
l'Atlantide
les Cassitérides (îles Scilly)
Santorin
12 questions
285 lecteurs ont répondu
Créer un quiz sur cet auteur285 lecteurs ont répondu