Virginie Dumont et
Michel Boucher :
Frédéric et FrédériqueOlivier BARROT assis sur le banc d'un square, raconte le thème du livre
Frédéric et Frédérique, paru chez
Actes Sud, dont il recommande la lecture.
- (...) En tout cas, tu vois, c'est sûr qu'on peut vivre toute sa vie sans lire de livre. Mais c'est vraiment dommage parce qu'on passe à côté de plein de choses magnifiques. Et c'est pour ça que je suis là. Pour donner envie aux enfants comme toi d'ouvrir un livre. Je sais qu'au début c'est difficile. Mais quand on fait un effort, il arrive qu'on soit pris par l'histoire. Et dans ce cas-là, on a du mal à s'arrêter. Quel plaisir ! Tu comprends ?
La balance fredonnait :
− Am stram gram,
kilos, kilos, kilogrammes,
nous allons voir, chère madame,
où sont passés les beignets.
Bourdons, abeilles, moustiques, vous n'êtes pas sympathiques...
- D'où viennent les personnages de vos histoires ? Est-ce qu'ils existent en vrai ? Combien de temps faut-il pour écrire un livre ? Comment on fait pour écrire beaucoup de pages ? Est-ce que c'est dur de trouver des mots ? Et le nom des personnages ? Est-ce que vous pleurez quand vous écrivez une histoire triste ? Est-ce que quand vous étiez petit, vous vouliez être écrivain ? Est-ce que vous aimez relire vos livres ? Vous avez combien d'enfants ?...
Pierre sent que le courant passe dans les deux sens, alors il décide de lui déclarer sa flamme:
- Depuis que je vous ai vue, mon cœur bat la chamade !
-Moi aussi, je suis toute tourneboulée!
-Alors, ne nous arrêtons pas en si bon chemin!
- Maman, est-ce que tu vois l'animal caché sur le toit d'en face ?
- Mais non, c'est encore un de tes rêves...
Alice the Camel has one hump (x3)
So go, Alice, go
(Alice le chameau a une bosse)
(Alors va, Alice, va)
(idem avec 2, 3, 4 et 5 bosses)
Alice the Camel has no humps (x3)
So Alice, the camel's a horse
Of course!
(Alice le chameau n'a pas de bosse)
(Donc Alice, le chameau est un cheval)
(Bien sûr!)
Quand ma maîtresse sera petite...
Je l'empêcherai de bavarder avec sa meilleure copine.
Etre à l'aise dans ses baskets (ou dans ses pompes) = être décontracté.
Heureusement qu'il y a des gens qui se sentent bien dans leurs chaussures ! Pour ceux qui sont plus mal à l'aise, on dit qu'ils sont "dans leurs petits souliers"...
Les bulles, c’est fait par les poissons ou ça mousse sur les savons...