Christian Voltz

- Haaa ! Petit... La Mamama... c'était quelqu'un ! C'était une madame ! C'était MA dame. C'est pour ça qu'elle n'est jamais loin d'ici.

Ce matin, de bonne heure, Monsieur Louis a creusé un trou ÉNORME dans la terre.

Dans ce trou ÉNORME, Monsieur Louis a laissé tomber une petite graine pleine de promesses.

Non mais ça va pas ? espèce d'âne stupide !

C'EST PAS MA FAUTE !

C'est ce cochon-là qui m'a foncé dans la tête. Alors moi, j'ai sursauté et j'ai rué dans les fesses de la vache !

Présentation de l'ouvrage par son auteur, Christian VOLTZ :

"Un grand père jardine avec son petit-fils. Là, une rangée de radis à semer, arroser d'une pluie fine pour ne pas noyer les graines, et ici, un cerisier à planter, pour plus tard... Le grand père met du cœur à l'ouvrage et évoque parfois la Mamama, sa femme qui n'est plus. Bien sûr, à un moment, l'enfant s'interroge. Maintenant, où se trouve-t-elle cette grand-mère disparue ?

Sous la terre, avec les asticots ? Elle qui avait la frousse des petites bestioles ? Allons donc !

Alors, là haut, dans les nuages ? Elle volerait dans le ciel avec ses 80 kilos ? Ho ! Ho ! Certainement pas !

Dans la seconde partie du livre, on s'aperçoit que la Mamama à toujours été là, dans le jardin, toute proche, même si on ne la voyait pas.

Cet album était pour moi l'occasion d'évoquer l'absence d'une personne aimée, sans pathos ni effet dramatique. Je voulais simplement dire aux enfants que nous rendons présentes les personnes disparues, simplement en pensant à elles. Et elles sont là, qui veillent sur nous avec bienveillance..."

- Dis, Papapa, elle est où, Mamama ?

- Ca, petit... Y en a qui disent qu'elle est sous terre, avec les vers et les asticots... Tu parles ! elle avait la frousse des bestioles ! D'autres pensent qu'elle est là-haut. Qu'elle vole avec les nuages... Avec ses 85 kilos ! Ho ! Ho ! Ho!

Un pirate avec un nounours ! A qui voulez-vous faire avaler ça, Monsieur Voltz ? C'est quoi cette histoire à la noix?