Raphaële Moussafir

Craquer une allumette
Ajouter les grosses bûches
Attiser
Dire au Père Noël que c'est prêt
Et le regarder flamber

- [...] Dis donc Françoise ?
- Michel ?
- Comment ça se goupille avec ta vieille taule ?
- Quoi ma vieille taule ?
- Ta bagnole Françoise, ta bagnole !
- Qu'est-ce qu'il y a encore avec ma bagnole ?
- Les banquettes Françoise ! Tu mets des sandwichs en culture ou bien ? Non parce que faut le dire, dans ce cas je racle les huit cents merdes de pigeons étalées sur le pare-brise, ça leur fera de l'engrais à tes miettes de thon.
- Oh Michel, ras le cul de tes gueulantes à la fin !
- Françoise, les grossièretés devant ta fille, ça commence a faire chier bordel !

J’ai remarqué que quand on est triste ou qu’il y a une mauvaise nouvelle, la vie autour ne change pas. Comme le jour où mamie est morte, j’étais dehors, et il y avait du vent, et quand on m’a dit que mamie était morte, il a quand même continué à y avoir du vent dans mes mollets. Quand on est triste, les objets ne sont pas tristes et ils font comme si de rien n’était, et ça, ça me rend encore plus triste.
Madame Trebla m’a donné un bonbon et un mouchoir et elle m’a dit de me sauver.

"J'ai eu envie de dire à madame Trebla que je ne suis pas curieuse mais que quand je m'emmerde, je fais comme tout le monde : je fais semblant de lire ce qu'il y a sur les murs pour pas qu'on voie que je m'emmerde."

En tout cas, je sais bien que papa avait rien à manger quand il avait mon âge parce qu'il était juif et que moi je suis une vraie peste avec mes Barbie et mes mauvaises notes, mais il y a un truc qui me ferait plaisir, c'est qu'il arrête de m'appeler ma chérie quand il a des saloperies à me dire. (p. 31)

Je précise que je suis très étonnée, ma chérie, d’apprendre que tu es prête à payer pour entrer au club des amies d’une fille en plastique avec des cheveux en nylon filasse

En fait, je ne savais pas que c'était possible de mourir avant qu'on ait eu des enfants. Et je ne savais pas qu'on pouvait mourir dans le présent, je savais que c'était obligatoire, mais pour beaucoup plus tard, quand on serait un peu d'accord pour mourir, même si ça nous fait de la peine.

"Madame Trebla m'a regardée droit dans les yeux comme si elle était Madame Trebla, la psychologue, et que j'étais Rachel, et qu'il faudrait bien que je lui explique ce qui va pas avec Madame Danielle. Le problème, comme dit papa, c'est que si on tient à la vie, il y a des valeurs sûres auxquelles on touche pas : le pape, même si on est juif, et l'inventeur du hachis parmentier, même si y'en a marre des patates. Et ben pour Madame Danielle c'est pareil, on en mange même si c'est dégueulasse, parce qu'il paraît que c'est bon, et on la boucle"

Et pourtant, "il faut laisser aux enfants la liberté d'avoir mauvais goût" soupire la maman. A ceci, la réplique de la gamine fuse : "Parce que c'est moi qui ai mauvais goût ? Alors ça, c'est la meilleure ! Et ça la gêne pas, maman, de mettre des chaussettes en laine dans des mocassins blancs avec sa jupe longue à franges sous prétexte qu'il y a un petit vent frais ?... C'est bien ce que je dis, décidément, les parents heureusement qu'ils filent pas dans leur chambre à chaque fois qu'ils sont à côté de la plaque, parce que sinon, il resterait plus grand monde à table."

Là, dans ses bras, j'ai laissé mon regard se sauver par la fenêtre. Et j'ai remarqué que quand on est triste ou qu'on vous annonce une mauvaise nouvelle, la vie autour ne change pas.
Les gens, les objets, font comme si rien n'était. Et ça, ça me rend encore plus triste.
Comme le jour où mamie est morte. J'étais dehors, et il y avait du vent.
Quand on m'a dit que mamie était morte, il a quand même continué à y avoir du vent dans mes mollets.

- Mais qu'est-ce que ça veut dire, de gauche ?
- Je sais pas trop, mais je sais que c'est mieux.
(p. 91)

Comme dit papa, c'est que si on tient à la vie, il y a des valeurs sures auxquelles on touche pas. Par exemple, la Pape, même si on est juif. Ou l'inventeur du hachis parmentier, même si y en a marre des patates.

Heureusement que les adultes ne filent pas dans leur chambre chaque fois qu’ils sont à côté de la plaque, sinon il ne resterait plus grand monde à table

"Là, madame Trebla m'en a bouché un sacré coin. Avec toute sa petite famille? En Tunisie? Alors ça veut dire qu'elle a un mari? Des enfants? Non, ça, ça m'étonnerait parce que vraiment, madame Trebla, je l'imagine encore moins toute nue dans les bras d'un garçon que maman..."

Là, il y a eu un genre de flottement très long et en même temps ça m’a rassuré de me dire qu’on pouvait avoir des parents morts et que ça se voit pas… J’aurais jamais cru…

A ce moment là, j’ai parlé à mamie dans ma tête, mamie qui me regarde partout et tout le temps, et je lui ai juré que moi aussi, si j’avais une fille aussi conne que ma mère, j’en serais morte.

Ensuite, j'ai dit à madame Trebla de bien penser à me faire l'étanasie si avant la fin de l'année j'étais pas bilingue et de gauche ; elle m'a demandé si je savais ce que ç voulait dire euthanasie, je lui ai répondu que ça voulait dire qu'on serait puni par l'Etat nazi allemand, elle m'a expliqué que pas du tout, c'était tout simplement aider les gens malades à mourir pour les soulager. Je me suis dit que si tuer les gens c'était les soulager, j'avais pas intérêt à prendre froid si je voulais pas me faire assassiner par mes parents quand je dors.

C'est bien ce que je dis, décidément, les parents heureusement qu'ils filent pas dans leur chambre à chaque fois qu'ils sont à côté de la plaque, parce que sinon, il resterait plus grand monde à table.

C'est bien ce que je dis,décidément,les parents heureusement qu'ils filent pas dans leur chambre à chaque fois qu'ils sont à côté de la plaque,parce que sinon,il resterait plus grand monde à table

« Comme le jour où Mamie est morte, j’étais dehors, et il y avait du vent, et quand on m’a dit que Mamie était morte, il a quand même continué à y avoir du vent dans mes mollets. Quand on est triste, les objets ne sont pas tristes, ils font comme si de rien n’était, et ça, ça me rend encore plus triste. »