Sarah Kane

Ma pensée s'éloigne avec un sourire meurtrier
Et laisse la discordante anxiété
Rugir dans mon âme...

HIPPOLYTE. — Vous croyez en Dieu ?
LE PRETRE le regarde.
Je sais ce que je suis. Et serai toujours. Mais vous. Vous péchez en sachant que vous vous confesserez. Puis on vous pardonne. Et puis vous recommencez. Comment osez-vous narguer un Dieu aussi puissant ? À moins de ne pas croire vraiment.
LE PRETRE. — Il s’agit de ta confession, pas de la mienne.
HIPPOLYTE. — Alors que faite-vous à genoux ? Dieu certes est charitable. À sa place je vous mépriserais. Je vous rayerais de la carte du monde pour votre malhonnêteté.
LE PRETRE. — Tu n’es pas Dieu.
HIPPOLYTE. — Non. Un prince. Dieu sur terre. Mais pas Dieu. Une chance pour tous les intéressés. Je ne vous permettrais pas de pécher sachant que vous vous confesseriez et seriez quitte à bon compte.

je croyais que c'était silencieux
jusqu'à ce que ça devienne silencieux

I dreamt I went to the doctor's and she gave me eight minutes to live. I'd been sitting in the fucking waiting room half an hour.

In ten years time she'll still be dead. When I'm living with it, dealing with it, when a few days pass when i don't even think of it, she'll still be dead. When I'm an old lady living on the street forgetting my name she'll still be dead, she'll still be dead, it's just
fucking
over


and i must stand alone

I sing without hope on the boundary

They will love me for that which destroys me
the sword in my dreams
the dust of my thoughts
the sickness that breeds in the folds of my mind

Je veux dormir à tes côtés et faire tes courses et porter tes sacs et te dire comme j’aime être avec toi mais ils continuent à me faire faire des sottises. Et je veux jouer à cache-cache et te donner mes vêtements et te dire que j’aime bien tes chaussures et m’asseoir sur les marches pendant que tu prends ton bain et te masser le cou et t’embrasser les pieds et te tenir la main et sortir dîner sans m’énerver quand tu manges dans mon assiette et te retrouver au Rudy’s et te parler de la journée et taper ton courrier et te porter tes affaires et rire de ta paranoïa et te donner des cassettes que tu n’écoutes pas et regarder des films géniaux et regarder des films nuls et me plaindre de la radio et prendre des photos de toi quand tu dors et me lever pour aller te chercher du café et des bagels et des feuilletés et aller au Florent boire un café à minuit et te laisser me voler mes cigarettes sans jamais être fichue de trouver une allumette et te parler du programme que j’ai vu la veille à la télé et t’emmener à la clinique des yeux et ne pas rire à tes blagues et avoir envie de toi le matin mais te laisser dormir et t’embrasser le dos et te caresser la peau et te dire comme j’aime tes cheveux tes yeux, tes lèvres, ton cou tes seins ton cul ton

et fumer assis sur les marches jusqu’à ce que ton voisin rentre et fumer assis sur les marches jusqu’à ce que tu rentres et m’inquiéter quand tu es en retard et m’émerveiller quand tu es en avance te donner des tournesols et aller à la fête et y danser à en devenir bleu et me trouver désolé quand je suis dans mon tort et heureux quand tu me pardonnes et regarder tes photos et désirer t’avoir toujours connue et entendre ta voix dans mon oreille et sentir ta peau contre ma peau et avoir peur de tes colères quand tu te retrouves avec un œil tout rouge et l’autre bien bleu les cheveux du côté gauche et ton visage qui prend un air oriental et te dire que tu es splendide et te serrer contre moi quand tu es anxieuse et t’étreindre quand tu as mal et te vouloir rien qu’à sentir ton odeur et te blesser quand je te touche et gémir quand je suis à tes côtés et gémir quand je ne le suis pas et bavoter sur tes seins et te recouvrir dans la nuit et avoir froid quand tu tires la couverture et chaud quand tu ne le fais pas et m’attendrir quand tu souries et fondre quand tu ries et ne pas comprendre pourquoi tu penses que je te rejette quand je ne te rejette pas et me demander comment tu peux bien penser que ça pourrait un jour arriver et me demander qui tu es mais t’accepter de toutes façons et te parler du garçon arbre et ange à la fois de la forêt enchantée qui a traversé l’océan parce qu’il t’aimait et t’écrire des poèmes et me demander pourquoi tu ne me crois pas et éprouver un sentiment si profond que je ne trouve pas de mots pour l’exprimer et avoir l’idée de t’acheter un chaton et j’en serais jaloux parce que tu t’occuperais plus de lui que de moi et te garder au lit quand tu dois t’en aller et pleurer comme un bébé lorsque tu finis par le faire et me débarrasser des cafards et t’acheter des cadeaux que tu ne veux pas et que je remballe comme d’habitude et te demander en mariage pour que tu me dises non comme d’habitude et que je recommence malgré tout parce que si tu penses que je ne le souhaite pas pour de bon c’est exactement ce que je veux depuis ma toute première demande et errer dans la ville en trouvant que sans toi elle est vide et vouloir ce que tu veux et me dire que je me perds mais tout en sachant qu’avec toi je suis en sûreté et te raconter ce que j’ai de pire et te donner ce que j’ai de mieux parce que tu ne mérites pas moins et répondre à tes questions quand j’aimerai autant pas et te dire la vérité quand je n’y tiens vraiment pas et chercher à être honnête parce que je sais que tu préfères et me dire tout est fini mais tenir encore dix petites minutes avant que tu ne me sortes de ta vie et oublier qui je suis et me rapprocher de toi parce que c’est beau d’apprendre à te connaître et ça mérite bien un effort et m’adresser à toi dans un mauvais allemand et en hébreu c’est encore pire et faire l’amour avec toi à trois heures du matin et peu importe peu importe peu importe comment mais communiquer un peu de / l’irrésistible immortel invincible inconditionnel intégralement réel pluri-émotionnel multi spirituel tout-fidèle éternel amour que j’ai pour toi.

Tombe une neige noire

(...)

C'est moi-même que je n'ai jamais rencontrée,
dont le visage est scotché au verso de mon esprit

Tout mon savoir
est neige
et désespoir noir

S'il vous plaît. Ne m'éteignez pas l'esprit en essayant de me remettre d'aplomb.

Je peux remplir ma place
remplir mon temps
mais rien ne peut remplir ce vide-là dans mon coeur

tu es vraiment naïf si tu penses avoir encore le choix

Le fusil est né ici-bas et ne mourra pas. Je peux pas faire un drame de ton cul.

Rien ne peut éteindre ma colère.
Et rien ne peut restaurer ma foi.
Ce n’est pas là un monde où je souhaite vivre.

Si je pouvais me délivrer de toi sans pour autant te perdre.

 
 
Mon rire est une bulle de désespoir.

A Bien avant d'avoir la chance de t'adorer en intégralité, je t'ai adorée en détail, au gré de ce que je pouvais capter.
B La femme aux yeux de basilic.
A Bleu-vert.

Tout mon savoir
est neige
et désespoir noir

Je pensais que je ne parlerais plus jamais
mais maintenant je sais qu'il y a plus noir que le désir.