Ciacio e Sarah Khoury, intervista - interview (sub ENG)
J’ai retrouvé au grenier une vieille boîte couverte de poussière. A l’intérieur se trouvaient les photos d’un lointain été passé chez mes grands-parents au bord de la mer.
Cette année-là, au cours d’une nuit, alors que je m’étais réveillée et que je regardais par la fenêtre, j’ai aperçu mon grand-père sortir de la maison à pas de loup.
Où allait-il à cette heure de la nuit ?
Je n’en avais pas la moindre idée.
Mais cet éléphant avait quelque chose de différent au plus profond de lui: un rêve.
Un rêve immense comme une forêt dans laquelle on se sent tout petit.
Un rêve parfumé de vent frais, caressant sa peau dure et rugueuse.
Un rêve brillant d'étoiles, sous lesquelles il est doux d'écouter les grillons et de chanter à la lune.
Lorenzo l'a ramassé, et quand il a regardé à l'intérieur...le monde s'est transformé. Dans le miroir, la forêt n'était plus une forêt et le lac avait disparu. Les chiens aussi avaient disparu et, à leur place, il y avait des enfants qui l'observaient en riant. En regardant mieux, Lorenzo a découvert que lui aussi était dans le miroir. Lorenzo a souri et son reflet a souri. Lorenzo a fait un clin d'œil et son reflet a fait un clin d'œil : c'était bien lui dans le miroir.
« Le goûter est suspendu aux arbres et l'on trouve partout des trésors cachés. »
Il avait seulement besoin d'une paire d'ailes. [...]
Petit à petit, à battre des ailes, il s'est soulevé du sol, en bourdonnant.
Nous nous sommes dit au revoir, nez contre nez.
« Mais ensuite je me retrouve emmêlé dans les bois »
Un rêve brillant d'étoiles, sous lesquelles il est doux d'écouter les grillons et de chanter à la lune.
« Des routes argentées me ramènent à la surface pour que je sèche au soleil. »
Oh ! C'était juste une feuille... oui mais, une feuille très, très spéciale !
Je souhaite bonne nuit à la lune et trouve un refuge pour la nuit.