Shamini Flint

Kuala Lumpur had a certain something… There was a sense of freedom perhaps, of anarchy even, that Singapore so sorely lacked. Perhaps it was the lack of deference to authority, the physical space, the ability to take a step back and enjoy a moment of quite that lent Kuala Lumpur its atmosphere. Singaporeans were always adding to the list of reasons each one kept to hand, in case they met a Malaysian, of why it was so much better on the island than the peninsula. They ranged from law and order to cleanliness, from clean government to good schools, and always ended on the strength of the Singaporean economy. But in the end, the Malaysian would nod as if to agree to the points made – and then shrug to indicate that they probably wouldn’t trade passports, not really. And if pressed for a reason they would fall back on that old chestnut which somehow seemed to capture everything that was wrong about Singapore – but your government bans chewing gum. The nanny state and the police state all rolled into one.

Anciennes colonies britanniques, la Malaisie et Singapour avaient jadis fait partir du même pays avant de devenir des voisins indépendants et suspicieux, qui percevaient toute décision de l'autre comme une menace ou une insulte potentielle.

L'inspecteur Singh nourrissait l'intime conviction qu'il n'existait absolument aucune possibilité de résoudre l'affaire qui venait de lui être confiée. Il n'y en avait jamais quand la religion l'emportait sur la rationalité et que le politique pesait sur le travail de la police.

Œuvre unique réalisée sur commande par un couturier parisien, la robe de Chelsea Liew avait servi de modèle à pratiquement toutes les jeunes mariées de Singapour l'année suivante. Le conte de fées d'une pauvre mais splendide jeune femme, qui avait épousé le plus beau parti de Malaisie, avait captivé le public.

Chean regarda par la fenêtre, et Singh vit qu'elle était au bord des larmes. Il ne l'en blâmait pas. Comme tant d’autres cambodgiens, elle avait mis tous ses espoirs dans cette opportunité de voir justice rendue pour les souffrances de son peuple.

Une serveuse apporta le curry de poulet. Un silence épais s'installa pendant que l’inspecteur supervisait la livraison de sa nourriture avec la concentration d'un toxicomane s'injectant d'une dose d’héroïne

Singh grimaça. il était vraiment difficile de simplement bavarder au Cambodge.

Chhean regarda par la fenêtre, et Singh vit qu'elle était au bord des larmes. Il ne l'en blâmait pas. Comme tant d’autres cambodgiens, elle avait mis tous ses espoirs dans cette opportunité de voir justice rendue pour les souffrances de son peuple.

Bien qu'ayant été victimes de la malchance dont la vie était si généreuses, ils gardaient la capacité de se montrer attentionnés l'un envers l'autre, et de chercher à ce que justice soit rendue à leur ami.

le dieu éléphant avait une longue trompe qui reposait confortablement sur une énorme bedaine. il ne put s’empêcher de sourire; il y avait indéniablement une ressemblance.