Simone BERTEAUT : Souvenirs du Belleville d'
Edith PIAF 1/2
Simone BERTEAUT se promène dans Belleville et raconte sa vie avec
Edith PIAF avant qu'elle ne soit connue : l'appartement où elles vivaient,
Piaf qui chantait dans les rues.
Le rideau baissé, l'artiste devrait s'envoler comme une colombe d'illusionniste! (Édith Piaf)
Il y a des fleurs blanches partout, autant que pour Titi. Maintenant, je sais que ma rue a un coeur. Et puis c'est l'église, j'essaie de me dire : "Barras est mort, c'est fini, je ne le verrai plus", mais je n'y crois toujours pas. J'ai l'impression que je vais me réveiller, qu'il sera là, qu'il nous attend à la loge.
Dehors, j'essaie de réfléchir, je ne comprends rien mais ce qui est sûr, c'est que je suis d'un bout de l'année à l'autre dans un bain de pinard. Dès qu'il y a un évènement, bon ou mauvais, je me retrouve avec les litres sous le bras.
Il ne me restait comme joie que d'attendre une lettre des parents. Même ça, je n'y ai pas eu droit, pas une seule lettre pendant un an ! Une consolation quand même, l'école n'était pas obligatoire. Je n'y suis allée qu'une seule fois, pour voir, mais c'était pareil qu'à Paris, alors je n'y suis jamais retournée. J'étais tellement sauvage que je ne me suis même pas fait une copine.
Avant, moi, j’aimais bien les enterrements, c’est joli un corbillard plein de fleurs, je croyais que c’était une fête. Le soir, les gens étaient gais, c’était à celui qui serait le plus saoul, seulement, aujourd’hui, ce n’est pas pareil : Titi et sa mère envolés, la mort vient de prendre une forme dans mon crâne.
- Alors, qu'est-ce qu'il y a qui ne va pas ?
Je baisse la tête :
- Je vais avoir un enfant.
- Tu sors avec un autre garçon ?
- Non, c'est toi.
D'un bond il est debout sur ses godasses cirées et se marre comme un fou. Je me mets à pleurer, du coup il s'arrête, s'agenouille devant moi :
- Tiens, prends mon mouchoir. Ecoute-moi bien, ce n'est pas possible, on a été au music-hall, à la fête et on s'est baladés dans la rue. Tu es d'accord ?
- Ouais, mais avant que tu partes, tu m'as embrassée sur la bouche.
- Et alors ?
- Je vais avoir un bébé.
- Ma pauvre Momone, ce que tu peux être gourde ! Moi qui te croyais affranchie, tu ne sais même pas comment on fait les enfants ! Salut, je me barre.
Il se retourne encore une fois :
- Eh Momone ! Si c'est un garçon, je serai le parrain.
La voix d'Édith, elle avait balayée la ville, tournée sur les places. Elle s'était rincée dans les bistrots. Elle avait crié l'amour des faubourgs, des coins de rues, des rencontres, des fêtes, ... Et vous la receviez en plein.
Je ne me souviens pas avoir eu ni faim ni froid. Dans mes souvenirs, j'ai l'impression qu'il n'y a jamais eu d'hiver... Il y en a eu mais je ne me souviens pas... Il n'y a jamais eu de pluie non plus !
Tu comprends, les gestes ça distrait trop l'œil et l'oreille, quand on regarde trop, on écoute moins bien, je ne veux pas qu'on me voie, je veux qu'on m'entende.
L'amour, Momone, quand ça devient tiède faut le réchauffer ou le balancer. L'amour, ça ne se conserve pas au frais !