Trent Dalton

August écrit dans l’air de la même façon que Mozart jouait du piano, à ce que m’en a dit mon vieux voisin, Gene Crimmins: comme si le destin de chaque mot était d’arriver jusqu’à nous tel un colis expédié depuis un lieu imaginé par son esprit en ébullition.

D'après ce que j'ai vu, le grand amour est une chose difficile. La véritable passion a beaucoup à voir avec la mort. Elle est aussi faite de tremblements au milieu de la nuit et de taches de merde sur les draps. Un grand amour comme cela finit par mourir, s'il doit dépendre du destin. Un grand amour comme cela exige des amants qu'ils rejettent ce qui était écrit et qu'ils fassent avec ce qui est.

Les mots, c'est pas terrible, à l'intérieur. Il vaut toujours mieux les laisser sortir.

Tu aimerais bien Jacques, Slim, il sait que la pêche, ça n'a rien à voir avec le fait d'attraper quoi que ce soit, tout tient dans le fait de s'assoir et de savoir attendre. Ce n'est qu'une affaire de rêverie.

Tout le monde fuit quelque chose - des idées, la plupart du temps.

P-S. J'ai joint à cette lettre un exemplaire des Rubaiyat d'Omar Khayyam. Slim dit que ces poèmes l'ont aidé à tenir le coup en prison. Ça parle des hauts et des bas dans la vie. Les bas, c'est que la vie est courte et qu'elle doit finir. Les hauts, c'est que la vie, ça vient avec du pain, du vin et des livres.

Je me souviendrai de ce moment à travers les étoiles que je vois au plafond de cette pièce secrète et les planètes qui tournent au milieu de ces étoiles, et la poussière du million de galaxies éparpillées sur ses lèvres. Je me souviendrai de la fin à travers le commencement.

Quatre facteurs entrent en jeu pour une bonne évasion : bien choisir son moment, avoir un bon plan, compter sur sa chance et toujours garder la foi.

Il a juste décidé de faire ce que lui dictait son cœur. C’est peut-être ce tout ce qui compte pour devenir un héros. Alex, ce que nous dicte notre cœur. Sortir de notre zone de confort

Il existe toutes sortes de méchants derrière les barreaux, explique Slim. Il y a des types qui commencent et deviennent méchants ; des types qui ont l’air méchants mais ne le sont pas du tout ; et puis il y a ceux qui sont mauvais jusqu’à la moelle, parce qu’ils sont nés comme ça

Tout devient gris, vert et mouillé, dehors. Puis un banc de brème nage devant ma fenêtre, et notre voiture dépasse une forêt d'algues dont les filaments ondulent lentement. Nous ne traversons pas un nuage. Nous roulons au fond d'un océan.

L'amour de maman faisait mal. Dans cet amour, il y avait de la douleur, du sang, des cris, des coups de poings dans les murs de fibrociment, parce que la pire chose que Lyle ai jamais faite, c'est de rendre maman accro à la drogue.

Maman dit qu' August a cessé de parler à peu près au moment où elle a quitté mon père. August avait six ans. Elle dit que l'univers a volé les mots de son petit garçon à un moment où elle regardait ailleurs, trop empêtrée qu'elle était dans cette histoire dont elle me parlera quand je serai plus grand, dans laquelle l'univers lui a pris son fils et l'a remplacé par cet extraterrestre énigmatique, ce petit mail génie bizarroïde avec lequel j'ai partagé un lit superposé ces huit dernières années.

Tous les autres, ces andouilles, refusent de descendre dans la mine, de crainte que les parois rocheuses ne s’effondrent, mais moi, Eli Bell, je suis là, à gratter les parois de la vie, pour trouver mon filon, ma source. (P305)

"Peut-être qu'on communiquerait tous bien mieux si on la fermait un peu"

"Je retire le journal posé sur ma tête pour que la pluie cache mes larme[..] Je pleure à chaudes larmes maintenant. Je pleure autant qu'il pleut, là-haut dans le ciel sombre"

"Est-ce qu'une rose s'attend à recevoir une averse par un jour de grand soleil? Est-ce qu'un arbre centenaire s'attend a être frappé par la foudre? Est-ce que la mer attend le flux et le reflux ?"

"Que le but, dans vie, c'est de gaire ce qui est juste, pas ce qui est facile"

"Dans ce monde, trop de gens ont peur de pleurer parce qu'ils ont trop peur d'en avoir quelque chose à foutre"

"Je me sentais si bien dans cet enfer sous terre que je n'avais même plus envie de remonter là-haut"