Watsuki Nobuhiro

Misao: J'ai une question à te poser.
Kaoru: Une question?
Misao: Tu sais que Kenshin mène un combat pour l'avenir du Japon, je suppose.
Kaoru: Oui.
Misao: Tu sais aussi que ton implication superficielle dans cette affaire peut mettre ta vie en péril, tout autant que celle d'Himura.
Kaoru: Je le sais.
Misao: Souhaites-tu le voir malgré tout?
Kaoru: Voyagerais-tu de Tokyo jusqu'à Kyoto afin de retrouver quelqu'un si ça n'en valait pas la peine?

Misao: C'est Himura le vagabond que j'ai rencontré, pas Battosaï l'assassin.
Kenshin: Pfff...
Misao: Hé, ho!! Ce n'est pas drôle!
Kenshin: La fille que j'ai laissée à Tokyo m'avait dit la même chose. Je n'aurais jamais imaginé que j'entendrais cela à Kyoto.

"Dix ans ont passé dans cette nouvelle ère... après de nombreux combats mortels et tant de sang versé... les prémices de la paix sont apparues comme cet enfant qui grandit dans sa famille sans voir couler le sang. Même si ce n'est qu'un gamin pour toi... pour moi, c'est un enfant précieux issu de la nouvelle ère. Je vais ramener Iori à la famille Seikû au péril de ma vie." # Kenshin

"C'est une bonne occasion que ton sabre à lame inversée soit cassé. Tu vas enfin te décider à redevenir un assassin. Je compte sur toi... sur ce que tu étais avant." # Saïtô

Saïtô: Bon... je vais rentrer maintenant.
Misao: Mais qu'allons-nous faire d'Eiji?
Saïtô: Ni toi ni moi ne pouvons l'emmener. Je vais le confier à Tokio jusqu'à ce qu'il trouve quelque chose.
Kenshin: Tokio?
Saïtô: C'est ma femme...
Misao: Ta... ta... ta... ta femme?!
Kenshin: Vous êtes marié?!
Saïtô: Oui.

"Makoto Shishio, je ne vous laisserai pas davantage sacrifier les gens sur l'autel de votre justice!" # Kenshin

Saïtô: Tu vas donc te venger contre le gouvernement de Meiji, jeune homme aux bandages.
Shishio: Mr Hajimé Saïtô, capitaine de la 3e division des Enlumineuse... je te croyais plus proche de moi que de Battossaï, mais tu me déçois. Je n'ai nullement l'intention de me venger de ceux qui m'ont brûlé. Au contraire, je les remercie, car cette brûlure m'a enseigné bien des choses. "La confiance entraîne la trahison". "On ne relâche que ceux que 'on tue". "Tuer avant d'être tué". Et puis... "les femmes viennent d'elles-mêmes vers un vrai homme, quelle que soit son apparence."

Saito: En t'interdisant de tuer, tu t'es considérablement affaibli.
Kaoru: Kenshin est faible?
Kenshin: Saïto... peu importe ce que vous pensez de moi. Je pense être suffisamment fort, même en temps que vagabond pour pouvoir protéger ceux avec qui je vis. Je n'ai plus besoin de ma force d'antan, ma force d'assassin.

"Je suis spécialisé dans l'assassinat. Ce travail de tueur à gages me procurera mon argent de poche. Je n'ai pas à me plaindre car le premier contrat est l'assassinat de mon pire ennemi..." # Saïto

Quand Sanosuké se battait, il oubliait tout. En affrontant ses adversaires, il se sentait libre de corps et d'esprit. Mais après le combat, une fois seul, il était envahi d'une inconsolable tristesse. Cette profonde mélancolie contrastait avec son allure vaillante habituelle. Une force étrange l'attirait dans un monde d'où il revenait difficilement. "Je dois réagir...", se disait-il sans parvenir à lutter. Autrefois, le vagabond Kenshin Himura avait réussi à extraire Sanosuké de ce monde par la force.

Jadis, Sanosuké était le vrai "bagarreur de service" des bas-fonds de la société des quartiers est de Tokyo. Son métier, c'était de se battre. On l'appelait avec respect "Zanza, le bagarreur pro". Chaque jour, en échange de "défraiements", il brandissait son gigantesque sabre Zanbatô (fut créé à l'époque des guerriers pour terrasser un adversaire en même temps que sa monture) au beau milieu de la rue.

Un démon du sabre, voilà ce qu'était Kenshin... Cet homme habituellement si tranquille, étourdi même parfois, devenait méconnaissable. Le portrait effrayant d'un guerrier, mille fois exposé aux pires conflits...
Qui pouvait être assez vaillant pour le défier?

Il répondit à Taé en plaisantant:
_ Dites donc, on ne dirait pas comme ça mais vous êtes une sacrée fan!
Il s'apprêtait à sortir de la taverne quand Tsubamé Sanjô l'appela. D'une grande timidité, la jolie fille avait le visage pâle, crispé, et du mal à s'exprimer. Sanosuké devina sans mal qu'elle voulait elle aussi une estampe de Hachirô Iba.
_ Bon d'accord, alors ce sera deux portraits de Hachirô Iba, de la main de Tsunan Tsukioka. C'est bien ça? résuma-t-il.

Le visage de Tetsuma se voila.
_ Les cheveux roux et une grande blessure en croix sur la joue gauche... murmura Tetsuma en lui jetant un regard méfiant. Avec cette description, je m'attendais à voir un sabreur de grande taille, mais en réalité... petit, gringalet et avec une tête de souris...
_ Mais enfin, monsieur Ôkubo!... Je suis désolée, monsieur Himura, s'empressa-t-elle de s'excuser.
_ Oh, mais ce n'est rien. Ne vous en faites pas.

_ Monsieur Daigorô, dit Kenshin pour l'encourager, ce n'est pas bon pour la santé de ne pas manger! Pour ma part, cela fait bien longtemps que je n'ai pas eu le droit à un tel dîner!
L'ouïe fine de Kaoru ne laissa pas passer ce petit commentaire.
_ Que veux-tu dire par là, Kenshin? Les plats que je prépare tous les jours, tu les trouves si mauvais que ça, peut-être?
_ Nnnon, dit Kenshin, gêné par cette accusation, euh... pas du tout. C'est juste que Taé est une professionnelle... Elle maîtrise, c'est son métier, vous comprenez...
Ses explications servirent à peine à masquer la colère que Kaoru s'efforçait de garder au fond d'elle-même. Si Taé n'avait pas été là, elle aurait jeté à Kenshin tout ce qu'elle aurait trouvé sur son passage. Bagarreuse et à la langue toujours bien pendue, Kaoru était d'une agressivité peu commune, ce qui contrastait avec son apparence, ses gestes élégants et ses doux yeux noirs.

_ Bon, ça suffit! cria Kaoru, on t'a assez entendu, Yahiko!
Mais une fois lancé, il poursuivit sans relâche ses moqueries.
_ Tais-toi, chipie! Tu as peur toi aussi, c'est ça?
_ Comment? Répète voir, espèce de nabot!
_ De quoiii?

Kaoru s'imagina avec Kenshin et Yahiko, enfermés ensemble dans l'obus. Mais, au lieu de l'image d'un projectile en l'air, elle vit passer devant ses yeux trois corps brûlés... La scène était pénible à visualiser.

_ En tout cas, poursuivit-il, t'as plus qu'à t'excuser, et si ton vieux n'est toujours pas content, eh ben, tu t'en vas. Hé, si tu veux, c'est un dojo pourri ici, mais tu peux venir chez moi!
A l'entendre prononcer "dojo pourri", Kaoru perdit patience.
_ Quoi? Répète ce que tu viens de dire! C'est mon dojo d'abord! Et tu le trouves comment, dis?
_ Ben... euh... c'est-à-dire que...
Yahiko cessa d'argumenter en pensant au conséquence que cela pouvait avoir si Kaoru se mettait en colère, étant donné que c'est elle qui lui assurait le logis et le couvert.
_ Tu te tais, Yahiko!

Kaoru: Bon sang. Il a encore disparu! Où est-il passé? C'est pourtant l'heure de l'entraînement!
Elle aperçoit des cheveux qui dépassent des buissons et tire dessus.
Kaoru: Te voilà! Que fais-tu là?!
Mais ce ne sont pas ceux de Yahiko mais ceux de Sanosuke.
Kaoru: Arrête de copier la coupe de Yahiko!!
Sanosuke: Qu'est-ce qu'elle a ma coupe?!
Kaoru: Je vais te frapper!
Sanosuke: Essaye un peu!

Sanosuke: Alors, tu veux l'estampe de quel auteur?
Taé: "Expert en sabre, Hachirô Iba" de Tsunan Tsukioka!
Sanosuke: Ho! Ho! C'est le plus beau kendôka de la fin de l'ère Edo. Je ne connaissais pas ton côté midinette!
Taé: Hu, hu, hu...
Tsubamé: Euh...
Sanosuke: Hein?
Tsubamé: Non... rien!
Sanosuke: Tu devrais dire clairement ce que tu penses sans hésiter. D'accord, petite demoiselle?
Tsubamé: Euh... d'accord.
Sanosuke: J'achète deux estampes de Tsunan Tsukioka... c'est bien ça?
Tsubamé: !