Quelques romans parmi la multitudes d'ouvrages composant l'univers étendu d'une saga culte...et rentable. Mais sens des affaires et sens artistique peuvent parfois faire bon ménage
En 1978, Splinter of the Mind's Eye est le premier roman de ce qui sera appelé plus tard l'univers étendu. Écrit par Alan Dean Foster à qui l'on doit l'adaptation du premier film en roman (même si son nom n'apparaît nulle part), il s'agit d'un roman commandé par George Lucas qui voulait avoir un roman facilement adaptable au cinéma pour un moindre coût au cas où Un nouvel espoir ne rencontrait pas le succès. Ce roman qui marque le début de l'univers étendu ne fut pourtant jamais traduit en Français. Aucun autre roman ne paraîtra durant plusieurs années aux États-Unis. C'est en 1991 que la franchise Star Wars en roman renaît sous la plume de Timothy Zahn. Son premier roman L'Héritier de l'Empire sera traduit en français en 1992.
Premier roman, écrit par Salvatore (l'auteur de la trilogie de l'Elfe Noir), de la série "le nouvel ordre Jedi" (19 romans à ce jour), qui raconte la guerre contre les Yuuzhan Vong.