Le livre indique précisemment ce qu'il est : une biographie très exhaustive de la Caraibe depuis sa découverte jusqu'aux conquêtes, aux rapports de force entre colonisateurs, au traitement des populations indiennes.
Le style romancé de l'écrivain colombien permet une lecture plus facile, sans pour autant perdre de la justesse des informations.
Pas certain qu'il existe une traduction française de ce classique de la littérature sud-américaine et caribéenne. A bon entendeur...
Commenter  J’apprécie         00