- Pitié !
- Pitié ? Pourquoi ?
- Euh... Parce que ?
- Alors non.
- Je peux pas me battre contre des filles ! Ça ne se fait pas, Cap'tain.
- Alors dis-toi que c'est des types vachement bien déguisés.
La vie sera toujours la plus grande justicière qui soit même si elle tarde souvent à rendre ses sentences.
Oh, ma dame, comme j'aime à voir briller dans vos yeux l'éclat des lunes, et à voir briller dans votre lune l'éclat de mes yeux. (p.36)
Le commerce entre l'éxotique Darshan et Eckmül est depuis longtemps profitable aux capitaines qui savent choisir leurs cargaisons... et leurs passagers...
- Cixi : Pour le moment, j’apprends le métier de pirate. C’est intéressant, mais on est beaucoup en contact avec l’eau.
- Marquis de Barbullio : Nous sommes donc en mesure de nous aider mutuellement, chère Cixi. Aidez-moi à regagner Eckmül et je vous introduirai dans une position intéressante.
- Soldat : ‘Pis au moins à Eckmül, ‘y a des filles. Alors qu’ici, à part un phoque égaré, de temps en temps…