Dans les bandes dessinées, on voit souvent un petit diable apparaître au-dessus de la tête du héros ou de l'héroïne quand l'auteur veut montrer qu'il s'engouffre dans la mauvaise voie ou qu'il est tenté de le faire. Hannelore chassa le petit diable de ses pensées et attendit le petit ange.
Rien n'allait plus, sur cette terre. Les terroristes trucidaient des innocents, les ouragans et les tsunamis ravageaient les Caraïbes et l'Asie, les politiciens belges étaient tous véreux et si ça continuait comme ça, les chiens auraient bientôt le droit de vote. Mais si en plus Van In commandait un café, c'était vraiment le pompon !
"Faites vos jeux" !
La phrase était plus familière aux oreilles d'Hubert Blontrock que le prénom de sa propre femme.