Roman russe : Pour présager les tourments à venir

« Excusez-moi ! Nous autres, Russes, nous sommes incapables de perdre cette habitude d'appeler Dieu à la rescousse tous les trois mots. Mais ça ne veut rien dire. Tenez, par exemple, ceux qui, chez nous, à la belle époque, avaient la chance de lire les journaux occidentaux, se rappellent encore la panique et la consternation que provoqua le vieux Gorby lorsque, au milieu d'un discours à l'étranger, devant un quelconque Mitterrand, en tout cas un politicien de là-bas, il laissa échapper un "grâce à Dieu" ! Et tout le monde, en Occident, de raisonner : c'est un signal d'ouverture, c'est clair, mais adressé à qui, bien malin qui peut le dire ! Pour les uns, c'était une façon de se concilier le pape, pour les autres, au contraire, il visait les Iraniens... Bon, évidemment, il faut bien que les kremlinologues mangent ; la vie n'est pas facile, sous le capitalisme, si tu ne produis rien, on te jette à la rue comme si tu n'étais rien, mais si tu produis de la merde, il se trouve toujours quelqu'un pour te l'acheter. » (p. 356)