Mémorial Sherlock Holmes, volume 1

HOLMES. - Mais voici - à moins que je me trompe fortement - quelqu'un qui a besoin de notre aide. Enfin un mystère à résoudre !

Entre Hamlet.

HAMLET. - Lequel de vous...
HOLMES. - Est Holmes ? C'est moi. Et ce gentilhomme est Watson, mon ami et collègue dévoué.
HAMLET. - Je vous souhaite bien le bonjour. Vous ne me connaissez pas...
HOLMES. - Seulement que vous êtes prince, de Danemark, je dirais, et solitaire, que vous prisez le tabac, avez récemment navigué, avez été effrayé par un cheval à l'âge de cinq ans, et posez maintenant pour votre portrait. A part cela, vous êtes un étranger pour nous.

Lorsque vous avez éliminé tout ce qui est impossible, alors tout reste, toutefois improbable, doit être la vérité.