Pour son sixième anniversaire, Olaf reçut en cadeau de son papa une paire de skis. Bien sûr, il en avait déjà, mais ce n'étaient pas de vrais skis, juste des planches que Johan, le garçon d'écurie, avait arrangées pour lui. Il était tellement heureux de ses nouveaux skis qu'il n'avait pas la patience d'attendre pour les essayer. Or, cette année-là, l'hiver ne semblait ne pas vouloir venir......