Ce soir-là, June a du mal à s'endormir (...). Elle a le sentiment que sa sœur a grandi, tout à coup, et ça lui fait tout drôle. "Mais au fond, se dit-elle, moi aussi j'ai changé." Et elle songe à leurs jeux, aux trapézistes, aux fleuristes et aux petits animaux. Elle ne peut s'empêcher de sourire. C'est étrange, mais elle se sent à la fois triste et contente.