Nicolas passe ses vacances en Espagne, à Pampelune, une ville célèbre pour ses festivités et ses courses de taureaux. En compagnie d’Ubaldo, son ami espagnol, Nicolas s’amuse dans les rues animées jusqu’au moment où il rencontre de dangereux malfaiteurs. Les deux garçons tomberont-ils dans un piège ? Une aventure trépidante pour ceux qui aiment l’action.