La triste fin du petit enfant huître et autres histoires

Le tout premier livre de Tim Burton !

Il y a maintenant deux ans que j'avais lu ce petit recueil de poésie.
J'ai eu envie de le redécouvrir aujourd'hui.
Toutes ces histoires d'un humour noir, renvoie malgré tout un peu de douceur à travers les personnages.
Une préférence pour le poème : La fille vaudou, que j'ai beaucoup apprécié.
Le côté bizarrerie est bien présent.
Tim Burton nous offre ses propres illustrations pour accompagner chacune de ces petites histoires.
C'est toujours un plaisir de se laisser transporter par l'imagination de ce grand génie.

Quelle découverte ! J'aime bien l'univers cinématographique du réalisateur et Les Enfants fichus, alors un mélange des deux a tout pour me plaire ! Et j'avoue avoir apprécié ces petits poèmes relevés des illustrations de l'auteur. le gros bémol vient de la traduction, alors heureusement que le livre est bilingue.

Pour tous ceux qui aiment l'univers de Burton c'est un recueil de poème à avoir dans sa bibliothèque.

Fidèle à son univers unique les poèmes sont dans le thème dark et mélancolique. Ils sont très court donc il se lit vite avec des desssins sympathiques.

Il y a le texte en anglais et la traduction en français. Personnellement j ai préféré lire les poèmes en anglais car la traduction française laisse vraiment à désirer concernant certaines phrases dans plusieurs des poèmes.