Bande-annonce de Big Eyes VF
Beaucoup de gens me demandent à quel moment je ferai, enfin, un film avec des personnes réelles. Mais qu’est-ce que la réalité ?
La fille faite d'ordures
Il était une fois une nénette
qui d'ordures était faite.
Elle était vraiment cracra
et puait comme un putois.
Elle vivait dans le malheur,
voire en noire dépression, peut-être à cause des heures
passées dans les décharges et leurs vapeurs.
Le seul répit dans sa vie, la seule lueur,
lui vint d'un type nommé
Stan, qui était l'éboueur
du quartier.
Il l'aima d'amour pur
et lui proposa l'anneau,
mais déjà elle avait fait le grand saut
dans le broyeur d'ordures.
Mummy Boy
He wasn't soft and pink
with a fat little tummy;
he was hard and hollow,
a little boy mummy.
"Tell us, please, Doctor,
the reason of cause,
why our bundle of joy
is just a bundle of gauze."
"My diagnosis," he said",
"for better than worse,
is that your son is the result
of an old pharaon's curse."
[....]
Ce qu'il possède en lui, c'est un don peu commun. Dire de lui que c'est un réalisateur ne suffit pas. Le titre exceptionnel de "génie" lui sied mieux, car il n'excelle pas seulement dans le cinéma mais aussi dans le dessin, dans la photographie, dans le domaine des idées, de la pensée, de la perspicacité.
Johnny Depp
"Hélas, elle se sait prisonnière d'un sort, dont elle ne se sort jamais. En effet, dès qu'on s'approche d'elle, les épingles encore plus profond dans son coeur s'enfoncent."
J'aime les contes de fées parce qu'ils comportent des images extrêmes, mais aussi parce que leur signification est donnée à travers un filtre abstrait.
"Tim a juste besoin de prononcer quelques mots , même sans rapport, de pencher la tête, de froncer les sourcils ou de me regarder d'une certaine manière et, instantanément, je sais , exactement ce qu'il attend de la scène . J'ai toujours fait tout ce que je pouvais pour lui donner ce qu'il attendait" .
Johnny Depp 1994
De nombreuses personnes pensent que mes films ne reposent que sur leur seul esthétique, qu'ils sont fondés là-dessus. Ils n'arrivent pas à imaginer que tout ce que j'ai fait doit avoir une signification, ne serait-ce qu'à titre personnel et même si je suis le seul à la connaitre. Et plus les éléments sont absurdes et plus je dois être sûr de comprendre leur sens caché. Voilà pourquoi le cinéma nous fascine tant. Les films frappent à la porte de nos rêves et de notre subconscient.
"Beaucoup de gens me demandent à quel moment je ferai enfin un film avec des personnes réelles? Mais qu'est -ce que la réalité?"
"The Melancholy Death of Oyster Boy" ("La triste fin du petit Enfant Huître")
He proposed in the dunes,
they were wed by the sea.
Il fit sa demande au milieu des dunes,
près de la mer, ils devinrent femme et mari.
their nine-day-long honeymoon
was on the isle of Capri.
Neuf jours dura leur lune
de miel, sur l'île de Capri.
For their supper, they had one spectacular dish -
a simmering stew of mollusks and fish.
And while he savored the broth
her bried's heart made a wish.
Au souper, ils eurent un plat grand luxe :
un ragoût mijoté de poissons et mollusques.
Pendant que du bouillon lui goûtait la saveur,
la jeune épousée fit un voeu dans son coeur.
That wish did come true - she gave birth to a baby.
But was this little one human ?
Well,
maybe.
Ce voeu devin réalité : elle eut un bébé.
Mais ce bébé était-il humain ?
Eh bé,
on ne sait point.