Le Grand Meaulnes (BD)

Il n'y a pas à revenir sur le roman d'Alain Fournier. le propos n'est pas là.
Mais sur l'interprétation picturale et scénographique qu'en a faite Bernard Capo.

Le mot n'est pas très beau mais il est le reflet de son travail.
D'interprétation littéraire il n'y a pas ; tout est très fidèle au magnifique roman.

Par contre l'auteur a eu ce grand talent de dessin, de couleur, de lumière, de composition qui fait que nous nous trouvons immédiatement plongés, immergés, dans ce monde de la rencontre d'Augustin Meaulnes et d'Yvonne de Galais.
Ce monde fait de froid, d'obscurité, d'arbres-têtards dénudés, de neige, de brumes, de fête dans le manoir mystérieux.

Je me suis trouvé plongé dans ce monde d'une façon encore plus profonde que par la lecture de roman.
Peut-être par manque d'imagination, je n'avais pas pris conscience de l'obscurité qui baignait les nuits d'autrefois, la rigueur des hivers, les habits, les moeurs, les rues en terre-battue des villages.
Plus qu'un film qui illustre mais chasse la part d'imagination du spectateur, cet ouvrage apporte réellement un plus imaginatif au roman de Fournier.
Mais il me paraît judicieux de le lire en complément et non à la place ce qui serait dommage.

Fidèle adaptation du roman en BD où le texte, il me semble, est identique, donc très fourni. Peut-être aurais-je mieux apprécié si cela avait été une libre adaptation ou aurais-je dû mettre plus d'espace temps pour avoir relu le roman au premier confinement. le graphisme est joli et de forme classique.

Je ne fais pas partie des admiratrices du Grand Meaulnes, ni du roman daté, à l'histoire abracadabrantesque, ni du personnage principal, sans épaisseur psychologique, faussement mystérieux, en quête d'absolu.
Cependant le graphisme de cette bande dessinée m'a séduite. Il est soigné et bien en valeur l'aspect le plus intéressant du roman : une intrigue onirique, quasi fantastique, ancrée dans un milieu et du atmosphère très réalistes du Berry du début du XXème siècle.

Le Grand Meaulnes BD Bernard Capo

Le Grand Meaulnes en bande dessinée, voilà une idée géniale.
L'auteur Bernard Capo s'est inspiré des lieux où a vécu Alain-Fournier pour les décors et c'est très réussi. On reconnait bien les villages du Berry, ses maisons typiques, ainsi que les paysages de la campagne Berrichonne. Dans les dernières pages apparaissent une superbe vue de la cathédrale de Bourges et une des marais de Bourges.
Je ne parlerais pas de l'histoire tout le monde la connait et je ne serais pas objective c'est mon roman préféré, c'est le roman de l'adolescence et c'est le roman de ma province, c'est tout dire !

La bd s'ouvre sur une introduction de Agathe Rivière Corre la petite nièce d'Alain-Fournier.

Après la dernière planche qui n'a rien à voir avec le roman mais qui représente le cimetière militaire où est enterré Alain-Fournier, deux pages restituent les itinéraires brouillés du Grand Meaulnes puisque dans le roman les noms et les lieux ont été savamment mélangés..
Ensuite en quelques pages, Agathe Rivière Corre, retrace la vie et l'histoire d'Alain-Fournier et du roman, illustré par Bernard Capo.
Et pour couronner le tout mon exemplaire contient une très belle dédicace personnelle de l'auteur, Bernard Capo.

Alors n'hésitez pas, lisez cette bande dessinée, pour retrouver l'univers romantique et envoutant du Grand Meaulnes, avec les images en plus.

Et pour finir cette phrases d'Alain-Fournier, dans une lettre à Jacques Rivière datée du 2 mai 1913
"Je ne demande ni prix, ni argent, mais je voudrais que le Grand Meaulnes fût lu..."

Je connais par coeur des passages entiers du magnifique roman d'Alain-Fournier et j'ai visité avec bonheur le joli musée qui lui est dédié à Epineuil-le-Fleuriel . Ce moment fut un vrai enchantement pour moi, comme si j'entrais dans un autre monde, comme si je pénétrais dans le roman d'Alain-Fournier. En sortant de l'école, j'ai mis mes pas dans ceux de François et Augustin et j'ai vécu un rêve. J'éprouvais donc un peu d'appréhension en ouvrant cette bande dessinée. J'avais peur que la finesse et la douceur de cette oeuvre ne soient trahies. Mais, à mon avis, Capo a réussi à transposer l'histoire avec brio. J'ai beaucoup aimé les couleurs et les décors, j'ai moins apprécié le dessin des personnages. Enfin, je trouve excellente l'idée de la documentation qui figure en fin de volume, surtout la carte qui retrace les déplacements du héros.

Unique roman d'Alain-Fournier (paru en 1913), il paraît que le grand Meaulnes fait partie de ces classiques de la littérature française qui méritent d'être lus au moins une fois. Je dois vous avouer un secret : il m'a été impossible d'achever la lecture de ce roman lors de ma première tentative (j'avais alors quinze ans). Aussi plus de dix ans plus tard, lorsque je suis tombée par hasard sur cette BD inspirée du roman d'Alain-Fournier, il me fallait essayer de me réconcilier avec l'auteur. Et j'ai très bien fait… Quelle merveilleuse histoire ! Cette lecture constitue mon deuxième coup de coeur 2017.

Lorsque François Seurel (un jeune homme calme et timide) rencontre Augustin Meaulnes, il ne sait pas encore que son quotidien s'en trouvera bouleversé. Les deux jeunes garçons se lient peu à peu d'amitié. Puis, quelques jours avant Noël, Augustin disparaît… Un endroit mystérieux. Un château dans lequel se prépare une grande fête. La rencontre de la jolie Yvonne de Galais. Augustin rencontre alors un décor onirique, sorte de paradis perdu. de retour à Sainte-Agathe, aidé de François, il n'aura plus qu'une hâte : retrouver le domaine des Sablonnière.

Si je ne connais pas (encore) le roman d'origine, je n'ai pu qu'être sensible aux thématiques abordées. La force de l'amitié. L'adolescence et ses tourments. le passage de l'adolescence à l'âge adulte. L'idéalisation du premier amour. Je trouve que ces thèmes sont abordés très intelligemment, de même que l'intrigue aura su me captiver. J'ai comme été happée. Les pages filaient entre mes doigts. Les décors du Berry (région natale d'Alain-Fournier) dominent. de même que l'intrigue se centre énormément sur les relations qu'entretiennent nos personnages entre eux. Des triangles amoureux. Des promesses qu'on imagine devoir tenir. Un mariage raté. Une rencontre. Une quête fiévreuse de l'être aimé. Des retrouvailles. Sacrifier son bonheur pour permettre celui d'un proche. J'ai trouvé le tout passionnant, même si je ne m'attendais pas à ce que l'intrigue se termine ainsi. François. Meaulnes. Yvonne. Frantz. Valentine. Chaque personnage possède un rôle clef au niveau de l'intrigue, et c'est aussi ce qui m'a grandement plu…

Du côté des planches, j'ai trouvé cette BD très agréable à lire. le tracé se fait précis. On alterne entre de froids paysages d'hiver et de sombres images d'automne. Les costumes (nous sommes en plein début du XXème siècle) correspondent à la mode d'alors. J'ai pu lire que Bernard Capo connaît très bien le Cher, département dans lequel se déroule l'action, et qu'il a tenu à retranscrire les décors décrits par Alain-Fournier le plus fidèlement possible. C'est plutôt bien pensé. Si l'adaptation du roman en BD était un pari plus qu'osé, c'est pour moi une totale réussite. Celle-ci fera peut-être découvrir l'intrigue aux plus jeunes ou encore à des lecteurs, qui comme moi, seront passés à côté de l'oeuvre après une première tentative.

Pour résumer, cette BD m'aura fait découvrir l'intrigue du Grand Meaulnes. Mon seul regret est de ne pas m'y être replongée avant et d'avoir tant attendu… À l'image du vécu d'Alain-Fournier (mort sous les balles allemandes à presque vingt-huit ans), l'intrigue possède un côté tragique. Il me tarde pourtant de découvrir le roman d'origine, et ainsi la plume d'Alain-Fournier. Je termine mon billet avec cette phrase écrite par l'auteur lui-même dans une lettre : “Je ne demande ni prix, ni argent, mais je voudrais que le Grand Meaulnes fût lu…”. Pour ma part, ce sera chose faite avant la fin de l'année !
Lien : https://labibliothequedebene..

Adaptation fidèle du roman, on y retrouve, parfaitement croqués, les paysages et les villages de la région, le granit rose, les ponts sur le canal, la place avec le café, les églises. J'ai joué à un jeu de piste géant pour retrouver les différents lieux que je connais bien.
Sinon, mouiiiii, un dessin un peu plat, un peu gentillet, un Augustin Meaulnes qui ne fait pas franchement rêver et une Yvonne de Galais fadasse. Il manque l'onirisme, la beauté, la magie qui font la force du roman.
Ma bibliothécaire favorite l'avait mis d'office dans mon panier, c'est la première fois qu'elle fait une mauvaise pioche.

En septembre 2020, après la visite du village et de la maison-école d'Alain-Fournier (voir l'article sur anne.vacquant.free.fr/av/), j'ai fait un petit tour, comme à l'accoutumée, à la boutique cadeaux où j'ai acheté l'album du Grand Meaulnes en Bande Dessinée. C'était la première fois que je lisais un roman publié en BD et j'ai eu envie de comparer les deux.
Mais comment y arriver?
Il faut dire tout d'abord que les chemins réels et les chemins transformés sont nettement indiqués dans le dossier en fin d'album (p 58-59). Ensuite, j'ai mis face à face les paysages réels (d'après mes photos) et les images dessinées...
lire plus sur http://anne.vacquant.free.fr/av/index.php/2020/09/27/alain-fournier-le-grand-meaulnes/

Un bel album, tout à fait dans l'esprit du roman et plus attirant sous sa forme graphique pour les nouvelles générations.

Le contexte et l'ambiance sont parfaitement retranscrites par les dessins, les couleurs. le côté mystérieux du Grand Meaulnes reste intact.

L'auteur s'étant beaucoup inspiré de ses propres expériences, cette BD constitue un témoignage sur les us et coutumes d'avant la première guerre ainsi que sur l'imaginaire des jeunes hommes de cette période.

Un beau voyage de papier !

L'histoire tout le monde la connait. François a quinze ans, il vie en Sologne dans un village paisible et sa vie si calme sera bouleversé avec l'arrivée d'Augustin Meaulnes dix-sept ans surnommé « le grand Meaulnes ». le jour où les grands-parents de François doivent arriver par la gare, Augustin en profite pour prendre un attelage et se perd. Il fini par revenir trois jours plus tard, son air soucieux indique à François que quelque chose s'est passé, il lui conte une aventure étrange : une propriété où se déroule une fête immense en l'honneur des fiançailles de Frantz de Galais et une rencontre avec une belle jeune fille Yvonne de Galais… ce sera le début d'une histoire incroyable mais triste.

Cette histoire c'est François qui nous la raconte, cette formidable amitié qui perdure, cet amour profond et ces vies gâchées. La BD rend très bien le roman d'Alain Fournier, les paysages, l'émerveillement et le poids des promesses, la tristesse. L'idée voulu par l'auteur du roman de donner cette idée d'illusion à la réalité est très bien rendue par les dessins de la fête, des personnages, du temps (alors que c'est l'hiver) et ce dessin d'Augustin se retrouvant seul sur la route ; tout ceci apporte l'idée de rêve éveillé qui m'a vraiment interpellé, renforçant l'étrangeté de la situation.
Le dossier en fin d'album permet de prolonger l'imagination avec les informations complémentaires qui y son données, que dire de plus ? C'est une BD fidèle au roman original du moins pour les quelques pages que peut contenir l'album.

Lien : http://stemilou.over-blog.co..