Aujourd'hui est un jour merveilleux, car je vous parle du deuxième tome de The Infernal Devices : Clockwork Prince, par
Cassandra Clare, aussi connu sous le nom français peu ragoûtant de The Mortal Instruments Les Origines : le Prince Mécanique. J'ai tellement de choses à dire sur ce bouquin, alors passons le blabla ! Ah, si ! Alerte ! Si vous n'avez pas lu le premier tome, L'Ange Mécanique, vous vous exposez à de petits spoilers sur ce dernier. Par contre je ne parlerais pas de Mortal Instruments (la sérié de base avec Clary), donc si vous n'en avez pas lu de ceux-là, pas de soucis !
Matériel
C'est si magnifique *o* sublimissime (n'est-ce pas exactement ce que j'ai déjà dit sur le premier tome ?)! Encore une fois, j'ai la chance de posséder le hardback VO, et il est de toute beauté. Cette fois, c'est Jem qui semble être mis en avant sur cette couverture, et on a de magnifiques reflets argentés et bleu-verts qui viennent flatter nos rétines quand on expose la chemise à la lumière. Franchement rien à redire, tout est parfait, et les extraits de poèmes sont cette fois encore plus pertinents. Comme son prédécesseur, Clockwork Prince décroche la note maximale ! 3/3
L'histoire
Contrairement au premier tome, qui était très axé sur l'action et le développement de l'intrigue principal, le Prince Mécanique se concentre ici beaucoup plus sur les intrigues secondaires, et surtout l'émotion… Certains diront que c'est un défaut, car, oui, l'intrigue autour du Magistère avance à peine, et on a vraiment l'impression, sur ce plan-là, d'être sur un tome de transition entre « le début » et « la fin » d'une trilogie, mais pas moi. On est plus au calme dans ce tome, mais les masques tombent, et les personnalités se révèlent. On en apprend énormément sur Will, un peu sur Mortmain et pas mal sur les différents dirigeants de l'Enclave. Mais ce qui prime dans ce tome, encore une fois, vraiment, c'est l'émotion. L'auteure nous fait nous attacher aux personnages à un point inimaginable, et nous fait trembler de peur dès qu'un rebondissement les met sur la sellette. Certaines scènes, pas spécialement d'action d'ailleurs, m'ont fait tripler de tension tellement elles étaient puissantes et véhiculaient quelques chose de fort. On sent jusqu'au plus profond de nos tripes les sentiments contraires qui animent notre trio principal lorsqu'ils se croisent. J'ai bien aimé que Tessa utilise encore plus son pouvoir dans ce tome, on en découvre les nuances et les limites, c'est très intéressant… En résumé, c'est fort en émotion, ça fera battre votre petit coeur, mais l'intrigue principale se retrouve quand même un peu délaissé… 4,5/6
Personnages
Halleluia ! C'est tout c'que j'ai à dire, voilà, chapitre clos, bye. Non, j'rigole, je vais détailler, même si ça suffirait en somme… Commençons par le trio principal, plus géniaux que jamais, ils sont hyper attachants ! La naissance du triangle amoureux n'entache pas du tout mon avis sur eux, parce que c'est bien fait. On est pas en mode « que me dis mon coeur ? » ou ce genre de connerie ici, Tessa réfléchit, fait des choix logiques, et compréhensibles. Elle ne joue pas à la girouette, contrairement à ce que peut laisser penser le résumé. Jem est beaucoup plus présent pour elle, mais c'est sur Will qu'on vient à en apprendre une tonne. Si je le trouvais marrant et mystérieux dans L'Ange Mécanique, ici, même si au début, j'étais déçu de la grosse révélation sur son passé (je m'attendais à un truc plus complexe je crois), je l'ai tout simplement adoré. On souffre avec lui parce qu'il fait fasse à un dilemme juste abominable (merci
Cassandra Clare au passage !). Jessamine, même si beaucoup la détestent, je continue de l'adorer xD je trouve que c'est un personnage très frais et très bien construit, qui marque une vraie différence avec le monde qui l'entoure. Je pense que les gens devraient essayer de se mettre deux secondes à sa place avant de l'insulter comme j'ai pu le voir sur certains blogs… le couple Henry/Charlotte m'a beaucoup ému aussi, et je me suis laissé séduire par Sophie, alors que je ne l'avais pas trop aimé dans le premier volet. Les nouveaux personnages sont aussi sympa, surtout Gideon et le chef loup-garou dont le nom m'échappe… (désolé ^^'). Magnus est égal à lui-même, hilarant, mais avec en plus un aspect touchant inattendu… On a aussi une bonne surprise chez le cuisinière (Bridget ? Bridgette ? je sais plus, mais la cuisinière quoi), discrète, mais délicieusement morbide et pertinente à ses dépens… Maxi note ! 5/5
Écriture
Toujours lu en VO, ce tome a, étrangement, été bien plus simple à lire que le précédent. Pourtant c'est la même plume, mais je n'ai pas buté sur le moindre mot. Peut-être que le fait d'enchaîner m'a laissé la « vibe » Infernal Devices, je sais pas, mais du coup, je vous conseille de les lire à la suite si vous les tentez en anglais :) J'ai regardé pour vous la version française que j'ai trouvé en médiathèque, la traduction semble bonne. Apparemment, ils ont laissé les citations d'auteurs et chansons en VO (pas celle de début de chapitre, mais celles que lancent Will, et les chansons de la cuisinière), traduits sous forme de note en bas de page. Je pense que c'est un bon choix, puisque ça conserve les rimes originelles, sans donner de traductions biaisées. J'ai beaucoup aimé l'humour, un peu plus présent dans ce tome. Une scène notamment, entre Magnus, Will et une troisième personne (no spoiler !), qui m'a fait exploser de rire à 1h00 du matin dans ma chambre xD ! ÉPIQUE ! 5,5/6
CONCLUSION
Encore une réussite pour ce tome 2 chargé en émotion. Vous allez trembler d'amour et de peurs pour les personnages, tout en adorant ça. Ce tome est bien un tome de transition, mais il pose les bases d'une intrigue qui s'annonce explosive dans le tome 3, que je vais dévorer au plus vite… 18/20 !
Lien :
http://robzii-books.com/the-..