Facile d'arracher le gamin à la télévision, plus difficile d'arracher la télévision du gamin.
Big Cyndi se mit à pleurer. Myron s'approcha encore, avec lenteur, la main droite en avant au cas où elle aurait envie de la flairer.
Elle se tourna enfin vers lui pour lui sourire. Myron ravala un hurlement.
le regard craintif, comme s'il redoutait que Myron ne défèque sur le tapis persan
_Génial ! Je serai comme Jerry Maguire. Vous avez vu le film ? Montre-moi le fric ? Si j'aime les Noirs ? Toi. Toi. Et moi.
Et parmi elles, l'image de Clu Haid. Clu était en train de lancer, penché en avant, prêt à se déplier; une joue gonflée par une chique de tabac, les yeux plissés.
_Dans quoi t'es tu encore fourré, Clu ? Demanda-t-il à haute voix.
La photo ne lui répondit pas, ce qui valait probablement mieux.
_Ecoute, grosse merde, dit le gros. Tu sais à qui t'as affaire ? Detective Winters, pour pas te servir.
_C'est vrai ? Votre mère vous a appelé Détective ?
A peine un soupir.
Elle bondit littéralement du canapé
Elle soupira. Imaginez le Vésuve crachant un peu de lave.
Veronica Lake regarda Caissière et Caissière regarda Fiona.