L'hôtel hanté

Quelle déception! Wilkie Collins, ce maître du suspense, cette plume toujours sûre ne nous offre qu'un pauvre livre et l'on a du mal à reconnaître l'auteur de la Dame en Blanc ou de Pierre de Lune. C'est comme s'il avait rédigé ce roman en pensant à autre chose. Les personnages, mal dessinés, l'intrigue banale, le texte insipide... Tout cela ne serait pas si grave sans cette mauvaise traduction, (le nom du traducteur n'est même pas indiqué!) de la collection Aube Poche. A éviter, contient en plus des fautes d'orthographes.