- J'ai la saudade de ma maison là-bas en Italie.
- Moi aussi j'aimerais avoir un petit endroit à moi
où je pourrais approcher et me rapprocher.
- Tu n'en as pas Ana ?
- Je n'en ai pas ? Nous n'en avons pas, nous toutes, les femmes.
- Comment ça ?
- Vous, les hommes, rentrez à la maison. Nous sommes la maison.
(extrait d'une conversation entre l'Italien et Deusqueira) P75
La cendre vole, mais c'est le feu qui a des ailes.
(dit de Tanzigara)
p181
Le singe est devenu fou
A force de regarder le miroir
(proverbe)
p85
Le monde n'est pas ce qui existe
mais ce qui advient.
(dit de Tizangara) P 21
Les faits ne sont authentiques qu'après avoir été inventés.
(croyance de Tanzigara)
p103
- Des milliers de Mozambicains sont morts, jamais nous ne vous avons vus ici. Maintenant, cinq étrangers disparaissent et c'est déjà la fin du monde ?
p31
De socialistes trompeurs, nous sommes passés capitalistes trompés. Car si auparavant j'avais des doutes, maintenant j'ai des dettes.
Si tu veux voir la nuit, passe sur tes yeux l'eau
dans laquelle le chat s'est lavé les yeux.
(dit de Tanzigara)
p121
Ce monde a plus de dents que de bouches. C'est plus facile de mordre que d'embrasser, croyez-moi, Monsieur.
p77
Tous savaient. Mais personne ne pouvait rien faire de ce savoir.