Surveillez votre bourse, et faites pas confiance. Rappelez-vous qu’ici, tout le monde veut vous vendre quelque chose. Le plus cher possible. Et surtout si vous vous embrouillez et que vous voyez les rouges approcher, restez calmes, mentez pas et coopérez. La milice est partout et elle a tous les droits. Seul moyen de maintenir l’ordre dans un port où tout est permis.
Le proverbe prétendait qu'à Aniagrad, tout se monnayait, même l'usage des miroirs.
J'ai vu des tas de gens qui ont fait des erreurs. Des qui ont cru prendre de bonnes décisions, qui ont été heureux, malheureux, bien entourés, seuls. Ça m'a appris qu'on est jamais qu'une seule personne. On agit des fois sur un coup de tête parce qu'on est frustré, qu'un truc nous chiffonne mais qu'on sait pas quoi, même qu'on ose pas se dire quoi. Alors, pour calmer la douleur, on tempête, on beugle, mais en fait, on se trompe de cible, jeune. La cible, c'est nous. Et on fait des erreurs. Tragiques, parfois.
L'instant file, tu sais. Il nous sert de pivot, mais il est insaisissable. C'est pour cette raison que nous nous abstenons de penser au changement. Nous demeurons perpétuellement suspendus entre ce que nous regrettons d'abandonner et ce que nous redoutons de découvrir. (p.355)
"Aimer, c'est chérir sans orienter." (P. 495)
Il n'y a pas plus seul que celui qui s'est perdu lui même.
Son âme un temps écartelée se reforma autour d'une solitude déçue. Il éprouva, inarticulé, le mélange amer de satisfaction et de regret d'un cœur profondément idéaliste. Le Transfert fit connaissance avec l'âme de Rhuys, et il eut l'impression de s'observer lui-même tandis que ses propres aspirations sentimentales envers la Vendeuse découvraient et accueillaient la déception de la jeune femme.
Et, surtout, il éprouva la solitude d'une visionnaire, terriblement consciente de l'impermanence des choses.
Rhuys comprit alors, avec une évidence aveuglante, ce qu'il lui fallait faire à présent. Il contemplait les reflets sur l'écorce de hêtre quand tout le monde observait Brandys ap Melcar ; il avait la preuve que le projet dranique cachait des irrégularités. Il lui fallait savoir, non pas pour tuer le mystère comme on dévore un Transfert.
Mais pour découvrir l'homme que cette route forgerait en lui.
Peut-être était-ce là la première leçon du Transfert: chaque histoire était unique.
La liberté livrée à elle-même finit toujours par se dévorer toute seule.