Le cheval _ Les taches qui se dessinent sur nos robes colorées prennent les formes les plus variées.*
Yakari _ Plus je te regarde et plus j'ai l'impression de voir la voie lactée en plein jour !
Le cheval _ Ce qui fait que chacun de nous est unique, comme est unique la famille que nous formons : les appaloosas. (p. 35)
*Pommelées, léopardées, marbrées, givrées, floconnées...
Yakari _ Un poulain !
Le poulain _ Aïe ! Aïe ! Aïe !
Yakari _ Pauvre petit ! Qu'est-ce qu'il t'est arrivé ?
Le poulain _ Je... Je suis tombé sur ce buisson d'épines qui remue là-bas...
Yakari _ C'est un porc-épic. (p. 30)