Une fille qui se respecte ne se permet pas d’aimer quelqu’un sans en demander d’abord l’autorisation à son père.
Il arrive que, parfois, on passe à côté de la vie en croyant obéir à une voix intérieure qu’on appelle le devoir,alors qu’en réalité, on n’obéit qu’à l’orgueil.
On est aussi heureux sans argent quand on s’aime et qu’on a du cœur au travail.
On ne reconnaît jamais ses erreurs, monsieur… On prétend que c’est la malchance… Une excuse, en quelque sorte.
Dix années… c’est bougrement long… oui, bougrement… L’or nous a bien eus, nous, les gars de 49… Dix années à remuer la terre dans la Mother Lod… Je possédais un claim dans la Mokelumne Valley… Je n’ai pas laissé un pouce carré de terre non fouillé…Pour rien et on peut s’en prendre qu’à soi ! C’est ça le plus déprimant…