Le dimanche 15 2022, l'émission ISLAM de France Télévision avait invité l'écrivain Jean-Baptiste de Froment (auteur des romans ETAT DE NATURE et BADROULBOUDOUR) à venir parler de son roman et du rôle de passeur qu'a eu l'écrivain et traducteur Antoine Galland (1646-1715), parfois décrit comme "l'inventeur" des MILLE ET UNE NUITS.
Bref extrait.
L'émission entière peut être vue ici :
https://www.france.tv/france-2/islam/3366364-emission-du-dimanche-15-mai-2022.html
Résumé de l'émission présentée par Leili Anvar, Zohra Ben Miloud et Abderrahim Hafidi :
"Certains noms nous évoquent l'épopée de la littérature et la beauté en terre musulmane. « Les mille et Une Nuits » est une oeuvre monumentale qui bouscule encore les imaginaires. Aujourd'hui, on parle d'amour dans les courants de la littérature arabo-musulmane avec Carole Boidin, spécialiste de littérature musulmane et Jean-Baptiste de Froment, écrivain."
Antoine Galland
Maxi-Livres
(01/10/1996)
/5
1 notes
Résumé :
À propos d'Antoine Galland, J.-L. Borgès précisait dans un chapitre de l' "Histoire de l'éternité" consacré aux traducteurs des Mille et une nuits : "... les plus célèbres et les mieux venus des éloges des Mille et une nuits -ceux de Coleridge, de Thomas de Quincey, de Stendhal, de Tennyson, d'Edgar Allan Poë, de Newman- sont des lecteurs de la traduction de Galland".
Que se souhaiter de mieux que rêver, comme le faisait Stendhal, qu'on a oublié les M... >Voir plus
Que se souhaiter de mieux que rêver, comme le faisait Stendhal, qu'on a oublié les M... >Voir plus
Acheter ce livre sur
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Les mille et une nuits, tome 2Voir plus
Videos de Antoine Galland (2)
Voir plusAjouter une vidéo
autres livres classés : littérature arabeVoir plus
Acheter ce livre sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Antoine Galland (23)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Petit quiz sur la littérature arabe
Quel est l'unique auteur arabe à avoir obtenu le Prix Nobel de littérature ?
Gibran Khalil Gibran
Al-Mutannabbi
Naghib Mahfouz
Adonis
7 questions
64 lecteurs ont répondu
Thèmes :
arabe
, littérature arabeCréer un quiz sur ce livre64 lecteurs ont répondu