Sagas islandaises

Dans les années 80 ,suite à la fréquentation d'amis norvégiens je fus pris de passion pour les cultures nordiques . Et j'entrepris la lecture de ces célèbres textes (en plusieurs étapes ca ce volume de la Pléïade est pour le moins consistant) . J'ai été surpris par le ton très particulier de ces récits : c'est très prosaïque , peu d'envolées lyriques ou poétiques , peu d'épopée, l'art de la parole y compte autant que celui du combat. Cependant le sang y coule assez abondamment et les péripéties rudes ne manquent pas. Mais ce qui est vraiment passionnant c'est que ces sagas nous permettent d'approcher la manière de raisonner , l'organisation sociale de ces gens qui réussirent à survivre et créer une société dans un environnement implacable.

http://www.franceculture.fr/emission-tout-un-monde-les-sagas-islandaises-legendaires-dans-notre-serie-les-textes-fondateurs-2012

La lecture de ces sagas fut pour moi une véritable révélation. Pensez donc : comment un aussi petit peuple (numériquement parlant) de l'époque médiévale a-t-il pu produire autant de textes d'une si belle facture ?

Les islandais sont des gens de lettres et leur attrait pour la littérature s'ancre dans les temps les plus anciens. Ils ont conservé de leurs ancêtres le culte des personnalités fortes si bien retranscrites dans ces sagas.

Ces textes vous donnent à voir des épisodes de la vie quotidienne de l'Islande Médiévale autant que les faits des grands hommes de l'époque. On admirera les femmes fortes de ces histoires autant que les héros légendaires.

Comme toujours chez la Pléiade, l'ouvrage est abondamment commenté par l'un des meilleurs spécialistes de cette littérature : Régis Boyer.

Ce dernier nous livre dans cet ouvrage les plus beaux textes de saga.

Il n'y a pas que L'Iliade et l'Odyssée comme oeuvres fondatrices de la civilisation européenne malgré le respect infini que l'ai pour elles et le piédestal sur lequel j'ai mis depuis longtemps les 2 oeuvres grecques. le peuple islandais n'a pas à rougir de ses sagas. Bien au contraire...à pied d'égalité avec le barde le plus célèbre du monde (pour peu qu'il ait vraiment existé ;)).