Les Deux saisons du faubourg

On a tous des défauts. Il faut juste du temps pour les repérer.

Adélaïde a appris à vivre avec l’argent et à voir la vie, quand il le fallait, à travers le paradigme de l’argent. Il y a celui que les patrons veulent amasser, dans les cinq ou six chiffres, et il y a celui que les employés doivent gagner pour payer le loyer, l’électricité, la nourriture, les vêtements. Ce salaire-là dépasse rarement les trois chiffres.

Pourquoi faut-il que ce soit toujours la peur qui conseille les femmes ?

Un enfant, ça s’apprivoise, ça s’aime comme un adulte.

Quand on a grandi au bord de la mer, on conçoit l’horizon comme un objectif à dépasser.

La réalité s’avère étonnamment plus belle parce qu’elle est plus sauvage, plus indomptable, et peut-être plus cruelle, aussi.

L’amour, l’espace, la vie. Jamais plus elle ne sera la même, maintenant qu’elle a vu le soleil se lever sur l’Atlantique, qu’elle a respiré les embruns marins, qu’elle a découvert qu’on n’était pas obligé de vivre en silence, qu’on pouvait goûter la distance comme on goûte une crème glacée en été. Avec délectation.

Catherine a sans doute appris, tout comme Adélaïde l’a appris, que le danger ne vient pas toujours des étrangers, qu’il est tout le temps là, à portée de la main, qu’il faut rester prudente, alerte, et ne jamais se fier aux apparences.

On ne choisit pas où ni quand on meurt. Sinon, la vie ne serait pas à ce point précieuse. Les paroles de sa mère prennent soudain tout leur sens. Celles de Sean aussi. Tous deux ont raison. Elle ne vivait pas. Pas vraiment, du moins. Elle vivait par procuration, comme à travers un miroir. Elle vivait la vie qu’elle voulait vivre, celle qu’elle voulait voir se réaliser, une vie où les blessures anciennes existaient encore parce qu’elle ne voulait pas les oublier. Jusqu’à ce moment précis, le passé a toujours influencé le présent. Et sa vision de l’avenir a toujours orienté le présent.

Cette fois, le temps s’est arrêté pour de bon. Adélaïde jurerait que tout ce qu’elle a vécu pendant l’hiver n’avait qu’un but : la conduire ici, sur ces rochers, au lever du soleil, pour qu’elle voie enfin la vie telle qu’elle est, sans les artifices de l’orgueil et de la peur. La vie dans ce qu’elle a de plus essentiel. L’eau, l’air, la terre et le feu. Et la beauté du soleil, dont les reflets s’étirent et l’enveloppent, l’émeut au point qu’elle se demande comment elle a pu s’en passer jusque-là, comment elle a pu l’ignorer alors qu’en cet instant le soleil lui semble être le centre de l’Univers, l’origine même de la vie.