Gosh !.. Ca alors !.. Le vieux Mac Clure !.. Vieux pirate !.. J'aurais parié que tes os blanchissaient dans un désert de Sonora !.. Ha !.. Ha !..
Salut mon colon.. Oh !.. Pardon !.. ...Mon général !.. Hi, hi !.. Et toi te voilà déguisé en général !.. Sacré farceur d'Harvey mais tu sais bien que ma carcasse est trop dure pour les charognards...
Le droit ?!! Ha ha ha ! Tu es bien naïf, l'américain ... c'est moi qui le fais ici ... j'ai "tous" les droits ! Y compris celui de faire livrer aux apaches les tonnes d'armes et de poudre entreposées à la mine de San-Feliu !
Oh, oh?! Voilà la plus grande surprise de toute ma carrière! Le lieutenant Blueberry en uniforme impeccable! (p.18)
Mes félicitations, lieutenant! Vous êtes sans doute l'officier le plus indiscipliné, le plus négligé et le plus entêté que j'aie jamais connu, mais vous êtes aussi le plus efficace et le plus courageux!... (p.17)
Dans ce pays, un homme sans cheval est un homme mort !
- langue-fourchue !... vipère !... coeur de chien !... toi tromper hommes rouges !... toi les endormir avec mauvaise eau-de-feu, pour les faire massacrer par hommes blancs !
- Well !... encore une belle amitié, brisée par l’alcool !...
C'est nous qui sommes responsables du déclenchement de la guerre, Miss ! Nous avons déchaîné contre les Apaches des représailles pour un crime dont ils étaient innocents !
Blueberry vivant ! Incroyable ! Cet homme est indestructible !... (p.16)
Depuis de longs mois le tonnerre gronde sur l'Ouest... Conduit par Cochise,les tribus Apaches et Navajos, descendues des sierras, sont sur le sentier de la guerre...