- Sûr ! Et...euh...Dis, P'pa, t'as bientôt fini de faire l'idiot ?
- OuuAAAiiiisS !! On a un tonton libraire !!! Gééééniaaal !! On va pouvoir récupérer plein de BD gratos !!
- Tiénou !? Enfin !!
- Oui, on se calme ! Ya même pas de jeux vidéos, dans sa boutique ! Hé, P'pa ! Mamie a pas d'autres secrets ? ...T'es sûr que le patron de Score-Game, c'est pas ton cousin ?
- Bah ! de toute façon, trahir un secret de Polichinelle, ce n'est pas une fautre très grave...
- Que voulez-vous dire ?
- Je veux dire que Chamalieu est une petite ville...et que l'histoire de votre père, tout le monde la connaît ! ...sauf vous, apparemment !
- Monsieur Ferrand ! Quel bon vent vous amène ?
- Je suis venu m'excuser.
- Ah oui ? Et de quoi donc ?
- De m'être mêlé de ce qui ne me regardait pas et, pire, d'avoir prêté foi aux rumeurs !