Le soleil se lève sur le mont Fuji. Akiko se frotte les yeux, il neige. Surprise, elle aperçoit par la fenêtre d'étranges empreintes sur le sol. Sans trembler, elle met son kimono et décide de suivre ces traces.
- Ce sont les hirondelles qui sont venues te chercher, pour accueillir le printemps, c'est la tradition. Nous t'avons choisie pour nous protéger pendant une année.
Akiko se sent très honorée de cette décision et c'est avec émotion qu'elle accueille le printemps qui renaît.