Le Clan des Otori, tome 4 : Le vol du héron

Des souvenirs de son professeur et du passé l'assaillirent. Il ne pleurait pas seulement la mort de Kenji mais tout ce qu'il lui était associé. Le maître Muto avait été l'un des amis les plus proches de Shigeru. Un lien de plus venait d'être rompu.

- Mais tu es Kikuta Hisao, le fils de d' Akio ?
- Oui, et ma mère s'appelait Muto Yuki.
Le visage de l'inconnu s'altéra légèrement et Hisao sentit sa mère réagir avec une compassion empreinte de regret.
- C'est bien ce que je pensais. Dans ce cas, je suis ton grand-père. Muto Kenji.
Hisao assimila cette information en silence. Sa tête lui faisait plus mal que jamais. Muto Kenji étit un traître, que les Kikuta haïssaient presque qu'autant qu' Otori Takeo, mais la présence de sa mère l'envahissait si complètement qu'il l'entendit crie :
- Père !