Les aventures de Tintin, tome 7 : L'Île Noire

Vous ne trouvez pas que cette comédie a assez duré?
Que me voulez-vous, en somme?

Anither awa’ tae his doom...

It’s a braw day for a dauner. (librement inspirée de cette BD d’RG)

Nous avons fait comme Christophe Colomb... euh... non, comme Samothrace... enfin, un type de cette époque : Veni, vidi, vici !

- Menace-nous autant que tu veux : nous ne nous tairons pas ! ... Tu sais bien que ton browning est vide !
- Oui, mais je vais vous montrer qu’il existe d’autres façons de s’en servir !
- Vas-y, Tintin ! Boum ! ... Et d’un ! ... Boum ! ... Et de deux ! ...

Ici Tintin, reporter. Je suis à l'Ile Noire, au large de Kiltoch. J'ai capturé une bande de faux monnayeurs. Pouvez-vous m'envoyer du renfort ?

Oh Snowy, not again !
… and let that be an end of bones for today !

Wronzoff : ça, c’est du jiu-jitsu, mon petit ami !
Tintin : et ça, c’est de la savate !

Mon cher monsieur Tintin, vous avez échappé à bien des dangers. Vous avez même échappé à mon brave Ranko. C’est très bien et je vous en félicite. Mais...
Mais il est une chose à laquelle vous n’echapperez pas : l’eau !... la marée monte, mon cher monsieur Tintin, et, à moins que vous ne préfériez Ranko, il va falloir mourir comme un rat dans votre trou !

-Je ne serai pas fâché d'être hors d'ici... Je... hem... Est-ce que tu crois, toi, aux fantômes ?
-Moi ?... Croire aux fantômes ?... Je...
-WOUHOUHOUHOUU