Les instructions du capitaine Largo portant sur la coopération avec le FBI étaient claires et énoncées avec emphase.
- Quand vous devez travailler avec un agent fédéral, vous prenez sa voiture, pas la nôtre.
Les rayons du soleil teintaient un filament de nuage accroché au sommet de la montagne d'un jaune éblouissant qui se changea en orange pour s'atténuer vers le rouge. L'agent Manuelito entonna le chant qui salue l'apparition de l'astre. D'une pincée de pollen elle bénit l'aube de ce nouveau jour et reprit le volant.
Dashee était hopi et, par conséquent, nullement handicapé par l'aversion traditionnelle qu'un Navajo comme Chee éprouve à toucher un cadavre.