Sur les murs blanchis à la chaux, une fresque obscène avait été peinte à l'aquarelle, montrant des silhouettes noires et blanches en train de se livrer à un certain nombre de perversions sexuelles dont certaines n'auraient pu être réalisées que par des gymnastes chevronnés.
— Merde! s'écria-t-il. Merde! Enfin, est-ce qu'un être sensé, avec tous ses morceaux de matière grise bien emboîtés dans le crâne, et pas un seul plomb sauté dans sa cervelle, avec son moteur à gamberger marchant sur tous les cylindres — vous me suivez?
est-ce qu'il y en a un moi — nous — eux — lui ou elle n'importe qui — vous pigez? — est-ce qu'il y en a un pour croire toute cette chierie de merde?
...il l'avait rejoint ; ils continuèrent à marcher côte à côte en bavardant, un Noir vêtu de noir en fez rouge proclamant Black Power et un Blanc déplumé en chemise blanche et pantalon gris La carotte et l'âne.