Il allait gratter une allumette quand la porte se referma sèchement dans son dos et le verrou fut tiré. Il sentit soudain des présences dans le noir. Sa main glissa vers le petit pistolet qu'il avait glissé dans la poche de son veston. Une lumière brasilla dans le noir et une voix calme lança :
- Inutile. Tu es pris, Rocambole.
"Les monts Tcherski sont l'enfer sur terre et seuls des démons peuvent y habiter". Tel était le dicton populaire qui circulait dans cette région chaotique de la Russie, meurtrie par le vent et la glace, où la température avoisinait les -50 degrés au creux de l'hiver. Il disait vrai. Ces démons existaient : c'étaient des bagnards qui piochaient inlassablement les rives d'un affluent de la rivière Iana.