Flying Witch, tome 1

– Voici le livreur de printemps.
– Le livreur de printemps ?
– Il reconduit l'hiver chez lui et nous apporte le printemps. C'est quelqu'un de remarquable, tu sais

_ Mais si nous les gens ordinaires, ne savons pas qu’elles existent, ça veut dire qu’elles gardent le secret sur leur identité ?
_C’est ça les sorcières n’ont pas le droit de parler de ces choses à qui que ce soit. Sauf à leurs parents, à leur famille ou… euh…
_HEIN ?! C’EST MAINTENANT QUE TU DIS CA ?!

- C'est quel genre de fille ?
- Mystico-para-ésotérique ?
- Euh... Tu peux répéter ? Mysti-para-quoi ?
- Bah... Tu capteras quand tu la verras.

Il est difficile d'attraper un chat noir dans une pièce surtout lorsqu'il n'y est pas (proverbe chinois).

_ Il paraît que tu te sers à peine de tes pouvoirs depuis que t'es partie de la maison.
_ Ah!! Co... comment tu sais ça?
_ Chito m'a tout raconté. Elle m'a dit que tu avais seulement volé vite fait sur un balai. Juste une fois en plus.
_ Ah… euh… oui, c'est exact. Je… je suis désolée.
_ Mais non, t'as pas à t'excuser! Être sorcière, c'est pas seulement faire de la magie. T'es pas comme moi, à te reposer sur tes pouvoirs à tout bout de champ. En tant qu'aînée, je pense que t'as tout à fait le droit d'apprendre et d'utiliser les sorts à ton rythme. Mais tu risques de perdre la main si tu ne t'en sers jamais. Alors il faut quand même pratiquer un minimum. Pigé?
_ D'accord.

- Tu es venu jusqu'ici exprès pour moi ?
- Ben oui, qu'est-ce que tu crois? Avec ton sens de l'orientation, je me suis dit que t'arriverais jamais jusqu'à la maison.
- C'est vieux, tout ça. Je suis quand même capable de retenir un itinéraire aussi simple. Allez, en route ! J'ai hâte de revoir Chinatsu.
- C'est pas par là, Makoto...

Enchantée... mon nom est makoto Kawaba, je suis venue officier en tant que sorcière dans la région.

_ Il paraît que tu te sers à peine de tes pouvoirs depuis que t'es partie de la maison.
_ Ah!! Co... comment tu sais ça?
_ Chito m'a tout raconté. Elle m'a dit que tu avais seulement volé vite fait sur un balai. Juste une fois en plus.
_ Ah... euh... oui, c'est exact. Je... je suis désolée.
_ Mais non, t'as pas à t'excuser! Être sorcière, c'est pas seulement faire de la magie. T'es pas comme moi, à te reposer sur tes pouvoirs à tout bout de champ. En tant qu'aînée, je pense que t'as tout à fait le droit d'apprendre et d'utiliser les sorts à ton rythme. Mais tu risques de perdre la main si tu ne t'en sers jamais. Alors il faut quand même pratiquer un minimum. Pigé?
_ D'accord.

- Tu es venu jusqu'ici exprès pour moi ?
- Ben oui, qu'est-ce que tu crois? Avec ton sens de l'orientation, je me suis dit que t'arriverais jamais jusqu'à la maison.
- C'est vieux, tout ça. Je suis quand même capable de retenir un itinéraire aussi simple. Allez, en route ! J'ai hâte de revoir Chinatsu.
- C'est pas par là, Makoto...

Plus une sorcière est érudite dans de nombreux domaines, plus on la respecte.