Emily, Daniel et Becca.
En quête de vérité, une enquête généalogique.
« Les forces de l'histoire ont beau nous faire signe, on s'évertue à les ignorer. On range ses souvenirs dans des albums, comme si un trait de colle pouvait les maintenir en place, on les enveloppe dans du papier bulle, et on les oublie à la cave. »
Une histoire de famille, de transmission, de la condition des juifs d'Algérie et des relations entre juifs et arabes, durant la Seconde Guerre mondiale, la guerre d'indépendance, la guerre civile.
A travers ce roman, on est plongé dans l'histoire de l'Algérie depuis la fin du XIXème à nos jours.
Emily a quitté le Minnesota pour suivre des études à Bordeaux dans les années 1990.
Elle y a rencontré Daniel, juif comme elle, qui commence à lui raconter l'histoire de sa famille dans l'Algérie coloniale.
La guerre civile éclate alors en Algérie où ses parents ont choisi de rester, Daniel part les retrouver, malgré la situation …
La famille Atlas, depuis l'arrière-grand-père Joseph, avait réussi dans les affaires, commerce, immobilier, elle s'était fait sa place dans la ville d'Alger en ayant bien prospéré.
Daniel va vivre des bouleversements dans cette ville… qu'il trouvera bien différente de celle de ses souvenirs, la
Maison Atlas de l'époque a disparu…
Dans le Minnesota, bien des années plus tard, la fille d'Emily, Becca, s'interroge sur son histoire familiale …
« La géographie paternelle éveillait toujours sa curiosité. Elle s'intéressait à l'idée d'Alger ».
*
Un premier roman inspiré de faits, lieux et personnages réels où l'histoire familiale se conjugue avec l'Histoire, ravivant la mémoire des juifs d'Algérie ; et soulevant ici deux façons différentes de vivre sa judéité.
La fiction romanesque se mêle alors intimement avec les évènements historiques.
Une première découverte de l'autrice, écrivaine et historienne américaine, spécialiste d'
Albert Camus, qui a très bien documenté son roman en insérant des condensés historiques pertinents.
*
Même si j'ai apprécié la part historique de cette histoire, mon ressenti reste mitigé quant au romanesque globalement trop en surface.
Il m'a manqué des émotions, notamment dans l'histoire d'amour vécue par Daniel et Emily, et aussi, un angle de vue plus développé du côté d'Emily.