La Colombie prend secrètement contact avec la France pour lui demander son aide dans la construction d'un canal rival du canal du Panama. Pour réaliser la percée au plus vite et mettre les opposants aussi bien intérieurs qu'extérieurs devant le fait accompli, elle envisage d'utiliser des bombes nucléaires que doit livrer la France. La France accepte et Coplan est chargé d'en assurer la sécurité. Un scénario improbable (utiliser des bombes nucléaires dans le génie civil) et pourtant
Paul Kenny utilise comme souvent des informations de l'époque (1967) crédibles (ici une étude réalisée par le CEA américain) pour écrire une nouvelle aventure de Coplan qui se lit avec plaisir.