La Nagaïka

Sans doute, en cet instant, de jeunes écrivains, poussés par l'impatience qui fut la mienne, composent des nouvelles avec le sang et les larmes qui coulent en Corée, ou en Indochine.
Sans doute, à Hong-Kong ou à Macao, d'autres écoutent-ils des confessions étranges sur la Chine écroulée.
Et il y a les villes, comme Berlin et Vienne, écartelées en quatre. Et le calvaire des réfugiés espagnoles...
Les malheurs des hommes ne sont pas limités à une époque. La Nagaïka - fouet terrible - qui sert de titre à ce recueil, pourrait leur servir d'emblème.
Fouet de la faim, fouet de la cruauté, fouet des amours damnés, fouet des guerres, des révolutions et des esclavages - il siffle toujours sur les épaules mortelles...
(extrait de l'avant-propos inséré en début de l'édition parue chez "Presses Pocket" en 1951)