Malgré sa piètre situation à la fin du tome 2, Lisbeth Salander a survécu. Surveillée par la police, et guettée par les services secrets de la Säpo, elle va continuer à tenir les rênes de l'intrigue depuis sa chambre d'hôpital.
Conclu par un procès remettant à la surface les maltraitances subies et le rôle consternant des services secrets suédois, qui ont toujours protégé un psychopathe plutôt que de le mettre hors jeu, ce troisième tome n'est pas le meilleur, même s'il est la parfaite continuité du deuxième. Tome plus moral assurément, puisque in fine la justice triomphe, mais du seul point de vue de l'action et des avancées dans l'histoire le tome 2 s'avère plus concluant.
Cette triologie a fait beaucoup de bruit et conquis un lectorat important, pourtant on est juste là face une série bien construite, avec des personnages attachants, marqués par la vie. Dans la catégorie polar nordique,
Henning Mankell par la richesse des caractères des personnages, par l'intrusion dans la vraie vie des gens de tous les jours en Suède, et par ses réflexions sur l'évolution de la vie, se situe sur autre plan.